Åsgårdsreia
"Åsgårdsreia e' på ferde'
eit følge du høyre før du ser
dei rir på stora, svarte hesta
piske dei, så skummet fosse ne'r
å augo lyser vilt i mørkret"
Hestane styres av stenger som glør
som ryttera hisse opp kvarandra med
det klinge i stål og av ville skrik
lytt - de e' Åsgårdsreia vi kjenne te'
-eit følge av kvinnfolk og kara
Dei rir over skog - over fejll og sjø
Ser dei deg, tar dei sjela di
sjela di tar dei og kroppen bli som før
lytt - de e' larmen av hesta som rir
I hælvet' for snill, og i himmelen for slem
ei kvilelaus, jævelsk rei som rir
stålet gnistre' i den svarte natt
lytt - de e' Åsgårdsreia som driv
-eit følge av kvinnfolk og kara
Høyre du dei skjærandes skrika?
ei kvilelaus jævelsk rei som rir
det kan bli det siste du høyre
de e' Åsgårdsreia som tar deg meg
A Cavalgada de Åsgard
A Cavalgada de Åsgard tá a caminho
um grupo que você ouve antes de ver
eles montam em grandes, negros cavalos
puxam as rédeas, e a espuma voa pra baixo
os olhos brilham ferozes na escuridão
Os cavalos são guiados por varas que queimam
os cavaleiros se incitam uns aos outros
o som do aço e gritos selvagens
ouça - é a Cavalgada de Åsgard que conhecemos
- um grupo de mulheres e homens
Eles galopam sobre florestas - sobre montanhas e mares
Se eles te veem, levam sua alma
sua alma eles levam e seu corpo fica como antes
ouça - é o barulho dos cavalos que galopam
No inferno por ser bonzinho, e no céu por ser malvado
uma cavalgada inquieta e diabólica que avança
o aço brilha na noite escura
ouça - é a Cavalgada de Åsgard que vem
- um grupo de mulheres e homens
Você ouve eles gritando cortantes?
uma cavalgada inquieta e diabólica que avança
pode ser a última coisa que você ouve
é a Cavalgada de Åsgard que te leva embora