Tradução automática

Exibições da letra 73

disculpas sinceras

Luna Martínez

Letra

Desculpas Sinceras

disculpas sinceras

Hoje eu quero pedir desculpas a todas as pessoasHoy me quiero disculpar con todas las personitas
Que já feri, me zoei, reconheço: Eu zoeiQue ya herí, me burlé, reconozco: Me mofé
Mas não foi pessoal, já aprendi, já mudeiMas no fue personal, ya aprendí, ya cambié
Com raiva te fiz um sticker e useiSacada de coraje te hice sticker y lo usé
Fiquei dois dias sem comer, a fluoxetina é forte e não consegui pararLlevaba dos días sin comer, la fluoxetina es fuerte y no me pude detener

Preciso te confessar algo que reconhecer, tudo que você me fez eu já te devolviTengo que confesarte algo que reconocer, todo lo que me hiciste yo ya te lo regresé

Eu te ofereço minhas desculpas sincerasYo te ofrezco mis disculpas sinceras
Pra você enfiar onde você quiserPa' que te las metas por donde tú quieras
Hoje te ofereço minhas desculpas sincerasHoy te ofrezco mis disculpas sinceras
Pra você enfiar onde você quiserPa' que te las metas por donde tú quieras

Me desculpo porque ontem fui pouco profissionalMe disculpo porque ayer fui poco profesional
Cometi um erro, me empolguei, mas já quero soltarDelinquí, me mamé, pero ya quiero soltar
Não por você, nem por mim, mas pela saúde mentalNo por ti, ni por mí, sino por salud mental
A verdade é que você pediu pra eu te colocar no seu lugarLa neta te buscaste que te ponga en tu lugar

Eu errei e ninguém discute issoHice mal y nadie te lo discute
Mas você vai sentir minha falta quando eu finalmente te deixar em pazPero vas a extrañarme cuando al fin te deje en paz
Você vai me procurar, na balada e no mercadoMe buscarás, en la paca y en el súper
Mas eu sou Sheldon Cooper, ninguém toma meu lugarPero yo soy Sheldon Cooper, nadie toma mi lugar
Diria que fui perfeita, mas isso não é verdadeDiría que fui perfecta, pero eso no es la verdad

Bom, sim, mas não é hora de me gabarBueno sí, pero no es momento de fanfarronear
Devo ser mais humilde se vou me desculparDebo ser más humilde si me voy a disculpar
Ou fingir que é igual ao que todos os outros fazemO fingir que es lo mismo que hacen todos los demás
Temia o que você ia fazer, fiz uma bruxaria, o ChatGPT me ajudouTemía lo que fueras a hacer, te hice brujería, me ayudó ChatGPT

Preciso te confessar algo que reconhecerTengo que confesarte algo que reconocer
Eu te minto o tempo todo, nem uso ExcelTe miento todo el tiempo, ni siquiera uso Excel

Eu te ofereço minhas desculpas sincerasYo te ofrezco mis disculpas sinceras
Pra você enfiar onde você quiserPa' que te las metas por donde tú quieras
Hoje te ofereço minhas desculpas sincerasHoy te ofrezco mis disculpas sinceras
Pra você enfiar onde você quiserPa' que te las metas por donde tú quieras

Agora que falamos claro, não há rivalidadeAhora que hablamos claro, ya no hay rivalidad
Vida, nada me deve, vida, estamos em pazVida, nada me debes, vida, estamos en paz
Agora que falamos claro e não há nada a esconderAhora que hablamos claro y no hay nada que ocultar
Vida, nada me deve, vida, estamos em pazVida, nada me debes, vida, estamos en paz

Hoje eu quero pedir desculpas a todas as pessoasHoy me quiero disculpar con todas las personitas
Que já feri, me zoei, reconheço: Eu zoeiQue ya herí, me burlé, reconozco: Me mofé
Mas não foi pessoal, já aprendi, já mudeiMás no fue personal, ya aprendí, ya cambié
Com raiva te fiz um sticker e useiSacada de coraje te hice sticker y lo usé
E agora todos os meus amigos usam, perdãoY ahora lo usan todos mis amigos, perdón

Composição: Marcela Guadalupe Martínez Luna. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luna Martínez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção