Falling Out (원하기 전에)

Desmoronando (Antes de Querer)

Falling Out (원하기 전에)

Nunca passei por isso
한 번도 이런 적 없죠
han beondo ireon jeok eopjyo
Meu coração não tá do jeito que eu quero
내 맘이 맘처럼 안 돼요
nae mami mamcheoreom an dwaeyo
Até essa rua que eu ando todo dia
매일 걷던 이 거리마저도
maeil geotdeon i georimajeodo
Por que é tão linda como um sonho?
왜 이리 꿈처럼 아름다운지
wae iri kkumcheoreom areumdaunji

Devagar, passo a passo
천천히 한 걸음씩
cheoncheonhi han georeumssik
Meu coração tá acelerado demais
내 심장은 그런데 너무 빨라요
nae simjang-eun geureonde neomu ppallayo
Tô com medo de chorar antes de você perceber
이러다 먼저 울어버릴까 봐 두려워
ireoda meonjeo ureobeorilkka bwa duryeowo
Se você descobrir, não fala nada
혹시 알게 되어도 말하지 마요
hoksi alge doe-eodo malhaji mayo
Não me abrace, por favor
나를 안아주지 마요
nareul anajuji mayo

Quando essa noite passar
이 밤이 지나가면
i bami jinagamyeon
Parece que tudo vai desaparecer
모든 게 없어질 것만 같아요
modeun ge eopseojil geonman gatayo
Só consigo ver você
자꾸 그대만 보여요
jakku geudaeman boyeoyo
É um amor que só eu posso ter
나 혼자만 가질 사랑인데
na honjaman gajil sarang-inde
Finge que não percebe e passa
모르는 척 지나가줘요
moreuneun cheok jinagajwoyo

Antes de querer mais
더 원하기 전에
deo wonhagi jeone
Toda vez que você sorri
그대가 미소 질 때마다
geudaega miso jil ttaemada
Você sabe que meu coração tá ficando mais fraco?
점점 더 약해지는 내 맘 아는지
jeomjeom deo yakaejineun nae mam aneunji
Devagar, passo a passo
천천히 한 걸음씩
cheoncheonhi han georeumssik
Meu coração tá acelerado demais
내 심장은 그런데 너무 빨라요
nae simjang-eun geureonde neomu ppallayo
Tô com medo de chorar antes de você perceber
이러다 먼저 울어버릴까 봐 두려워
ireoda meonjeo ureobeorilkka bwa duryeowo

Se você descobrir
혹시 알게 되어도
hoksi alge doe-eodo
Não fala nada, por favor
아무 말하지 말아요
amu malhaji marayo
Não me abrace, não
나를 안아주지 마요
nareul anajuji mayo
Quando essa noite passar
이 밤이 지나가면
i bami jinagamyeon
Parece que tudo vai desaparecer
모든 게 없어질 것만 같아요
modeun ge eopseojil geonman gatayo

Só consigo ver você
자꾸 그대만 보여요
jakku geudaeman boyeoyo
É um amor que só eu posso ter
나 혼자만 가질 사랑인데
na honjaman gajil sarang-inde
Finge que não percebe e passa
모르는 척 지나가줘요
moreuneun cheok jinagajwoyo
Antes de querer mais
더 원하기 전에
deo wonhagi jeone
Agora não olhe pra trás
지금 뒤돌아보지 말아요
jigeum dwidoraboji marayo

Não quero ser lembrado
울고 있는 얼굴로 나
ulgo inneun eolgullo na
Com essa cara de quem tá chorando
기억되긴 싫어
gieokdoegin sireo
Não consigo dizer adeus
잘 가란 말 차마
jal garan mal chama
Tô te deixando ir
하지 못해 보내고 있어
haji motae bonaego isseo
Na verdade, eu nunca deixei
아니 난 보낸 적 없어요
ani nan bonaen jeok eopseoyo
Você já sabe de tudo
이미 다 알잖아요
imi da aljanayo
Eu vou correr até você
내가 달려갈게요
naega dallyeogalgeyo

Mesmo que amanhã nunca chegue
내일이 절대 오지 않아도
naeiri jeoldae oji anado
Eu consigo aguentar
견딜 수 있어요
gyeondil su isseoyo
Não me importo se for só uma pequena lembrança
작은 추억만 하나라도 상관없어
jageun chueongman hanarado sanggwaneopseo
Por favor, me abrace
제발 나를 안아줘요
jebal nareul anajwoyo
Me abrace bem forte
따뜻하게 꼭 안아줘요
ttatteutage kkok anajwoyo
Antes de querer.
원하기 전에
wonhagi jeone