Free Somebody

Libertar Alguém

Free Somebody

Somos tingidos em cores diferentes
서로 다른 색에 물들고
seoro dareun saege muldeulgo
E cheios de perfumes diferentes, mas
다른 향기들로 가득하지만
dareun hyanggideullo gadeukajiman
O fim dos cinco sentidos está mergulhado num sonho
오감의 끝이 몽환에 젖어
ogamui kkeuchi monghwane jeojeo
Onde todos esses sentidos acontecem
이 모든 감각 일어나는 그 곳에
i modeun gamgak ireonaneun geu gose

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que no fundo do seu coração
I know, I know, I know, I know 네 가슴 깊숙이
I know, I know, I know, I know ne gaseum gipsugi
Existe, existe, existe, existe um sonho difícil de acreditar
있어 있어 있어 있어 좀 믿기 힘든 Dream
isseo isseo isseo isseo jom mitgi himdeun Dream
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, aposto tudo em você
I know, I know, I know, I know 네 전부를 걸어봐
I know, I know, I know, I know ne jeonbureul georeobwa
Agora enlouqueça pelo menos uma vez
자 한 번쯤 너에게 미쳐봐
ja han beonjjeum neoege michyeobwa

Porque eu só quero libertar alguém
'Cause I just wanna free somebody
'Cause I just wanna free somebody
Me diga o que você sente
느낀 대로 말해
neukkin daero malhae
Essa noite, você e eu nesse momento
Tonight 너와 나 이 순간에
Tonight neowa na i sun-gane
Em uma noite livre, ei, sim
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Eu quero libertar alguém
I wanna free somebody
I wanna free somebody

Nós éramos estrelas distantes desde o começo
우린 처음부터 외딴 별
urin cheoeumbuteo oettan byeol
Você vai brilhar comigo nesse momento?
이 순간 나와 함께 반짝여줄래
i sun-gan nawa hamkke banjjagyeojullae
Saia um pouco do chão
이 땅에서 조금은 떨어져
i ttang-eseo jogeumeun tteoreojyeo
Liberte seus pés pesados
무거운 두 발 모두 자유롭게 해
mugeoun du bal modu jayuropge hae

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que no fundo do seu coração
I know, I know, I know, I know 네 가슴 깊숙이
I know, I know, I know, I know ne gaseum gipsugi
Existe, existe, existe, existe o sonho que você sempre teve
있어 있어 있어 있어 늘 꿈꿔왔던 Dream
isseo isseo isseo isseo neul kkumkkwowatdeon Dream
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, jogue seu corpo
I know, I know, I know, I know 네 몸을 던져봐
I know, I know, I know, I know ne momeul deonjyeobwa
Enlouqueça com o mundo pelo menos uma vez
자 한 번쯤 세상에 미쳐봐
ja han beonjjeum sesang-e michyeobwa

Porque eu só quero libertar alguém
'Cause I just wanna free somebody
'Cause I just wanna free somebody
Espero que você abra os olhos (espero que você abra os olhos)
눈을 뜨길 바래 (눈을 뜨길 바래)
nuneul tteugil barae (nuneul tteugil barae)
Essa noite (aah), você e eu nesse momento
Tonight (aah) 너와 나 이 순간에
Tonight (aah) neowa na i sun-gane
Em uma noite livre, ei, sim
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Eu quero libertar alguém
I wanna free somebody
I wanna free somebody
Eu quero libertar alguém
I wanna free somebody
I wanna free somebody

Ooh, aah, espero que você se encontre de verdade
Ooh, aah 진짜 널 찾길 바래
Ooh, aah jinjja neol chatgil barae
Eu quero libertar alguém
I wanna free somebody
I wanna free somebody

Eu só quero libertar alguém
I just wanna free somebody
I just wanna free somebody
Me diga o que você sente
느낀 대로 말해
neukkin daero malhae
Essa noite (aah), você e eu nesse momento
Tonight (aah) 너와 나 이 순간에
Tonight (aah) neowa na i sun-gane
Em uma noite livre, ei, sim
자유로운 밤에 Ey, yeah
jayuroun bame Ey, yeah
Eu quero libertar alguém
I wanna free somebody
I wanna free somebody