Claustrophobia
コンクリートのへやのなか
Concrete no heya no naka
そっとをみることさえもできずに
Sotto wo miru koto sae mo dekizu ni
けしわすれていたモニターに
Keshi wasurete ita Monitor ni
いくせんのちがながれる
Ikusen no chi ga nagareru
かべのむこうがわひとがさけんでも
Kabe no mukougawa hito ga sakende mo
だれもきづかないこんなまちで
Daremo kizukanai konna machi de
けしわすれていたモニターは
Keshi wasurete ita Monitor wa
まるでいこくのちがうときみたい
Marude ikoku no chigau toki mitai
かべのむこうがわひとがきえてって
Kabe no mukougawa hito ga kietatte
ぼくはきづかないこのせかいこわせない
Boku wa kizukanai kono sekai kowasenai
ほんをだいていたわすれたかった
Hon wo daite ita wasuretakatta
くずれかけていたにげばさえなかった
Kuzure kakete ita nigeba sae nakatta
おなじときにかえりたくない
Onaji toki ni kaeritakunai
たとえいまがかわらないときでも
Tatoe ima ga kawaranai toki demo
おなじときにほんのせかいのなか
Onaji toki ni hon no sekai no naka
たびをしているいたみさえしらずに
Tabi wo shite iru itami sae shirazu ni
コンクリートのへやのなか
Concrete no heya no naka
そっとをみることさえもできずに
Sotto wo miru koto sae mo dekizu ni
あーなたはできない
A-na-ta wa dekinai?
こわして
Kowashite
Claustrofobia
Eu estou em uma sala de concreto, incapaz de ver o que a lá fora
O sangue de milhares de pessoas flui incessantemente
Através de um monitor que eu, por descuido
Esqueci de desligar
Do outro lado da parede não escuto simplesmente nada, as pessoas parecem ter desaparecido
Eu nunca presto atenção
Eu não posso quebrar este mundo
Eu estava segurando meu livro, eu queria esquecer
Tudo estava desmoronando, não havia escapatória
Não quero voltar a tempo para a realidade
Mesmo que eu esteja estático aqui agora
No mundo real, em tempo real
Eu estou em uma jornada não afetada pela dor
Em uma sala de concreto, incapaz de ver o que há lá fora
Você não pode fazer nada?
Destrua-o