Wall

Muro

Wall

Adeus, céu sem fim
さよなら、限りなき天よ
sayonara, kagirinaki ten yo
Vou fechar os olhos
瞳閉じるよ
hitomi tojiruyo
Adeus, tempo que não acaba
さよなら、終わらない時よ
sayonara, owaranai toki yo
O relógio para
時計止まるよ
dokei tomaru yo
A voz atravessa até o fim do mundo
声が世紀末も突き刺さるよ
koe ga seikimatsu mo tsukisasaru yo
Tudo isso
なにもかもが
nanimokamo ga
Fragmentos de lágrimas
涙の破片が
namida no hahen ga
Envoltos em um tempo transparente
透明い時に包まれて
toumei i toki ni tsutsumarete
Até você eu perco
あなたさえ失うの
anata sae ushinau no

Como crianças que brincam até se matar
殺し合いさえ戯れ合う子供の様に
koroshiai sae tawamureau kodomo no you ni
O mar reflete o medo
映す海が恐れている
utsusu umi ga osorete iru
Ao ver você que não sabe do momento
その瞬間も知らないキミを見れば
sono shunkan mo shiranai kimi wo mireba
Só consigo gritar
叫ぶしかない
sakebu shika nai
A voz atravessa até o fim do mundo
声が世紀末も突き刺さるよ
koe ga seikimatsu mo tsukisasaru yo
A sua voz
キミの声が
kimi no koe ga
Fragmentos de lágrimas
涙の破片 が
namida no hahen ga
Envoltos em um tempo transparente
透明い時に包まれて
toumei i toki ni tsutsumarete
Até você eu perco de vista
あなたさえ見失い
anata sae miushinai
Envoltos em um tempo transparente
透明 い時に包まれて
toumei i toki ni tsutsumarete
Não podemos voltar
二人には戻れない
futari ni wa modorenai

Envoltos em um tempo transparente
透明 い時に包まれて
toumei i toki ni tsutsumarete
Ouço as profecias
予言が聞こえて来る
yogen ga kikoete kuru
O tempo transparente gera
透明い時が産り出す
toumei i toki ga umidasu
Um prólogo para a ruína
破滅へのprologue
hametsu e no prologue
A parede branca está na minha frente
白い壁が目の前を
shiroi kabe ga me no mae wo

O vento branco vai aonde quiser
白い風が何処までも
shiroi kaze ga doko made mo

Adeus, luz
さよなら、ひかりよ
sayonara, hikari yo
Adeus, amigos
さよなら、friends
sayonara, friends