395px

Sem dor

Luna Sea

No Pain

消えてしまう 今キミが 透けた瞳で 見ないで
kiete shimau ima kimi ga suketa hitomi de minaide
抱きしめても すりぬけて 答えはきっと 痛くない
dakishimete mo surinukete kotae wa kitto itakunai
すれ違ってゆくよ 思いは別々の
surechigatte yuku yo omoi wa betsubetsu no
二度と闘わない キミは望んでるの その先を
nido to tatakawanai kimi wa nozonderu no sono saki wo

You don't need to fight any more
You don't need to fight any more
Battle brings nothing but endless battle
Battle brings nothing but endless battle

真っ赤なルージュ キスをして 氷の花に キスした みたいで
makka na ruuju kisu wo shite koori no hana ni kisu shita mitai de

すれ違ってゆくよ 光の星の上
surechigatte yuku yo hikari no hoshi no ue
行き場を求めてるの 僕にはわからない 進めない
ikiba wo motometeru no boku ni wa wakaranai susumenai

赤いドレス 赤い靴 染められてゆく 誰かの世界に 今
akai doresu akai kutsu somerarete yuku dareka no sekai ni ima

すれ違ってゆくよ 色が違うだけで
surechigatte yuku yo iro ga chigau dake de
温もりを包み込んで キミを包み込んで
nukumori wo tsutsumikonde kimi wo tsutsumikonde
愛を拒むなんて キミは気づいているの
ai wo kobamu nante kimi wa kizuite iru no
僕の知らない世界 その赤い世界へ 愛しても届かない
boku no shiranai sekai sono akai sekai e aishite mo todokanai

You can't turn away from love any more
You can't turn away from love any more
Because this is the star of light
Because this is the star of light
The future will show you the way go now
The future will show you the way go now
The future is smiling
The future is smiling
There is no pain in the truth
There is no pain in the truth

Sem dor

Agora você está desaparecendo, e mesmo que eu te abrace sem olhar nos seus olhos límpidos, a resposta escapará e certamente não doerá. Nossos sentimentos se cruzarão, mas você nunca mais quer brigar, é isso que você quer

Você não precisa mais lutar
A batalha só traz batalhas intermináveis

Eu te beijei com um batom vermelho vivo, foi como beijar uma flor de gelo

Nos cruzamos sob as estrelas de luz. Você está procurando um lugar para ir? Eu não entendo, não consigo seguir em frente

Vestido vermelho, sapatos vermelhos, agora inseridos em um mundo alheio

Nos cruzamos, só porque nossas cores são diferentes. Eu te abraço com carinho, eu te abraço, mas você percebe que estou rejeitando seu amor. Um mundo que eu não conheço, um mundo vermelho, meu amor não o alcançará

Você não pode mais fugir do amor
Porque esta é a estrela da luz
O futuro lhe mostrará o caminho a seguir agora
O futuro está sorrindo
A verdade não causa dor

Composição: INORAN / RYUICHI / SUGIZO / J. / Shinya