Anthem Of Light

Hino da Luz

Anthem Of Light

Apegando-me ao amanhã, para não deixar escapar
大切に 離さぬ様に 明日を抱きしめてた
taisetsu ni hanasanu you ni ashita wo dakishimeteta
Sabendo que posso ir a qualquer lugar, aprendi a me amar
どこまでも 行けると知って 自分を愛せたんだ
dokomade mo ikeru to shitte jibun wo aisetanda

Como se despertasse para uma luz ofuscante
眩しい光に 目覚める様に
mabushii hikari ni mezameru you ni

Sim - vamos juntos, te abraçando
Yes - 君と行こう 抱きしめてる
Yes - kimi to ikou dakishimeteru
Vamos abrir o amanhã, do jeito que queremos
明日をひらこう 想いのままに
ashita wo hirakou omoi no mama ni

Para que essa tristeza desapareça
その悲しみが 消え去る様に
sono kanashimi ga kiesaru you ni
Vamos erguer agora o caminho sem trilhas
今かかげよう 道なき道を
ima kakageyou michinaki michi wo

Se eu conseguir encontrar
見つけられたなら
mitsukerareta nara
Está tudo bem ser como sou
ありのままでいいから
ari no mama de ii kara
Com palavras sinceras
飾らない言葉で
kazaranai kotoba de

Se espalhando pelo mundo
世界中に 広がってる
sekaijuu ni hirogatteru
Quero curar essa dor, oh
その痛み 癒したい oh〜
sono itami iyashitai oh
Juntos, de mãos dadas, vamos seguir, em qualquer momento
手を合わせて 歩いて行こう どんな時も
te wo awasete aruite ikou donna toki mo

Sim - vamos juntos, te abraçando
Yes - 君と行こう 抱きしめてる
Yes - kimi to ikou dakishimeteru
Vamos realizar os sonhos, do jeito que queremos
夢をひらこう 想いのままに
yume wo hirakou omoi no mama ni

Mesmo que se rasgue, eu estarei aqui
破れたって 僕がいるよ
yaburetatte boku ga iru yo
Sim, quantas vezes for, continuarei a desenhar
そう何度でも 描き続けよう
sou nando demo egaki tsuzukeyou

Vamos juntos, vamos entregar
君と行こう さあ届けよう
kimi to ikou saa todokeyou
Esse sentimento único e precioso
かけがえのない その想いを
kakegae no nai sono omoi wo

Vamos erguer agora, junto com o amor
今かかげよう 愛と共に
ima kakageyou ai to tomo ni
Com a verdadeira voz, agora junto de você
本当の声で 今君と共に
hontou no koe de ima kimi to tomo ni