Limit

Limite

Limit

Sorrindo em uma cidade que perdeu seu amor
愛をなくした街で微笑む君よ
Ai wo nakushita machi de hohoemu kimi yo
Eu te abraço forte, sim, o suficiente para matar essa solidão
この孤独を殺すほどそう抱きしめて
Kono kodoku wo korosu hodo sou dakishimete

Esse limite, mantendo você presa
縛られてるそのlimit
Shibarareteru sono limit
Do jeito que você é, liberte-se!
ありのまま解き放て
Ari no mama toki hanate

Dance no final da noite, mudando de cor como se fosse queimar
燃え尽きそうさ 色付いた夜の終わりに前
Moetsuki sou sa irodzuita yoru no owari ni mae
Envolta em nada
焼け付くほどさぁ煌めいて
Yaketsuku hodo saa kirameite
E bela, agora brilha
綺麗なまま何も
Kirei na mama nani mo
Tanto que parece queimar!
纏わずに
Matowazu ni

A chuva forte encharca sua alma
どしゃぶりの雨が君の心を濡らし
Doshaburi no ame ga kimi no kokoro wo nurashi
Antes que a palavra, balançando na luz, desapareça
光に揺れる世界が消えるその前に
Hikari ni yureru sekai ga kieru sono mae ni
Essa realidade, mantendo você presa
縛られてたそのreal
Shibarareteta sono riaru
Do jeito que você é, liberte-se!
ありのまま解き放て
Ari no mama toki hanate

Dance no final da noite, mudando de cor como se fosse queimar
燃え尽きそうさ 色付いた夜の終わりに前
Moetsuki sou sa irodzuita yoru no owari ni mae
Belamente envolvida em nada, brilhe tanto que pareça queimar
焼け付くほどさぁ煌めいて 今君よ美しく
Yaketsuku hodo saa kirameite ima kimi yo utsukushiku

Dance no final da noite, mudando de cor como se fosse queimar
燃え尽きそうさ 色付いた夜の終わりに前
Moetsuki sou sa irodzuita yoru no owari ni mae
Brilhando tanto que queima, agora você é a mais bela
焼け付くほどさぁ煌めいて 今君よ美しく
Yaketsuku hodo saa kirameite ima kimi yo utsukushiku
Dance no final da noite, mudando de cor como se fosse queimar
夜の終わりに前 焼き付くほどさぁ
Yoru no owari ni mae yakitsuku hodo saa
Brilhando lindamente, como se queimasse numa dança
煌めいた今君よ美しく 舞い上がれ
Kirameita ima kimi yo utsukushiku mai agare

Em uma cidade
愛をなくした
Ai wo nakushita
Que perdeu o amor
街で
Machi de