Blagoslov
Lako je tebi reci,
Da je kraj ljubavi;
Jer ti si manje voleo.
Kuda cu sada poci,
Zapitaj srce,
Ako ga imas u grudima.
Ref:
I blagoslov dajem ti,
Nek su ti srecni putevi;
A, nespokoj-dajem njoj,
Sa tobom znace sta je bol.
I blagoslov dajem ti,
Nek su ti srecni putevi.
Neka te ona sacuva,
Kada to nisam mogla ja.
.............
Usne bi mozda rekle:
"odlazi, ljubavi;
Nikad ti necu oprostiti."
Al' moje srce nece nikada,
Tebi nesto ruzno pozeleti.
Ref;
I blagoslov dajem ti,
Nek su ti srecni putevi.
A nespokoj dajem njoj,
Sa tobom znace sta je bol.
I blagoslov dajem ti,
Nek su ti srecni putevi;
Neka te ona sacuva,
Kada to nisam mogla ja.
Lako je tebi reci,
Da je kraj ljubavi.
Jer ti si manje voleo...
Bênção
É fácil pra você dizer,
Que o amor chegou ao fim;
Porque você amou menos.
Pra onde eu vou agora,
Pergunte ao coração,
Se é que você tem um no peito.
Refrão:
E eu te dou minha bênção,
Que seus caminhos sejam felizes;
E a inquietação eu dou pra ela,
Com você vai saber o que é dor.
E eu te dou minha bênção,
Que seus caminhos sejam felizes.
Que ela te proteja,
Quando eu não consegui fazer isso.
.............
Os lábios talvez dissessem:
"Vai embora, amor;
Nunca vou te perdoar."
Mas meu coração nunca vai,
Te desejar algo ruim.
Refrão:
E eu te dou minha bênção,
Que seus caminhos sejam felizes.
E a inquietação eu dou pra ela,
Com você vai saber o que é dor.
E eu te dou minha bênção,
Que seus caminhos sejam felizes;
Que ela te proteja,
Quando eu não consegui fazer isso.
É fácil pra você dizer,
Que o amor chegou ao fim.
Porque você amou menos...