Capi y el Caqui

Capi e o Caqui

Capi y el Caqui

Capi vivia perto do rioCapi vivía cerca del río
Sob um Sol dourado e limpoBajo un Sol dorado y limpio
Um dia viu, perto do jardimUn día vio, junto al jardín
Uma fruta vermelha! Um caqui sem fim!¡Una fruta roja! ¡Un caqui sin fin!

Ele tocou com sua patinhaLo tocó con su patita
Era suave como uma nuvenzinha!¡Era suave como nubecita!
Mordeu, e disse: Nhac!Lo mordió, y dijo: ¡Ñam!
Era doce como pudim!¡Era dulce como flan!

Desde esse dia Capi não paraDesde ese día Capi no para
Come caqui toda a manhãCome caqui toda la mañana
Um, dois, três, e depoisUno, dos, tres, y después
Baila feliz com seus pés!¡Baila feliz con sus pies!

Nhac nhac nhac, eu gosto do caquiÑam ñam ñam, me gusta el caqui
Nhac nhac nhac, sou caquivariÑam ñam ñam, soy caquivari
Nhac nhac nhac, gira e saltaÑam ñam ñam, gira y salta
Com Capi, a dança encanta!¡Con Capi, la danza encanta!

Capi encontrou seu sabor especialCapi encontró su sabor especial
E agora dança sem pararY ahora baila sin parar
Se você ver um caqui por aíSi ves un caqui por ahí
Lembre-se de Capi e cante assim!¡Recuerda a Capi y canta así!

Desde esse dia Capi não paraDesde ese día Capi no para
Come caqui toda a manhãCome caqui toda la mañana
Um, dois, três, e depoisUno, dos, tres, y después
Baila feliz com seus pés!¡Baila feliz con sus pies!

Nhac nhac nhac, eu gosto do caquiÑam ñam ñam, me gusta el caqui
Nhac nhac nhac, sou caquivariÑam ñam ñam, soy caquivari
Nhac nhac nhac, gira e saltaÑam ñam ñam, gira y salta
Com Capi, a dança encanta!¡Con Capi, la danza encanta!

Nhac nhac nhac, eu gosto do caquiÑam ñam ñam, me gusta el caqui
Nhac nhac nhac, sou caquivariÑam ñam ñam, soy caquivari
Nhac nhac nhac, gira e saltaÑam ñam ñam, gira y salta
Com Capi, a dança encanta!¡Con Capi, la danza encanta!

Nhac nhac nhac, eu gosto do caquiÑam ñam ñam, me gusta el caqui
Nhac nhac nhac, sou caquivariÑam ñam ñam, soy caquivari
Nhac nhac nhac, gira e saltaÑam ñam ñam, gira y salta
Com Capi, a dança encanta!¡Con Capi, la danza encanta!