Fifi No Quiere Un Nudo

Fifi Não Quer um Nó

Fifi No Quiere Un Nudo

Fifi olhou sua caudinhaFifi miró su colita
Um nozinho apareceuUn nudito apareció
Minha coroa está perfeita¡Mi corona está perfecta
Mas isso aqui não, não, nãoPero esto no, no, no!

Traz meu pentinho douradoTrae mi peine doradito
Traz meu espelho, por favorTrae mi espejo por favor
Vou devagar, com cuidadoVoy despacio, cuidadito
Sem birra e com amorSin berrinche y con amor

Nó, nozinho, sai daíNudo, nudito, sal de ahí
Fifi se penteia, ha, ha, simFifi se peina, ja, ja, sí
Com cuidadinho, sem puxarCon cuidadito, sin tirar
Seu pelinho volta a brilharSu pelito vuelve a brillar

Nó, nozinho, você vai verNudo, nudito, ya verás
Com paciência vai se soltarCon paciencia tú te vas
Sem gritar e sem chorarSin gritar y sin llorar
Tudo pode se ajeitarTodo se puede arreglar

Fifi fez uma carinhaFifi hizo una carita
Mas depois respirouPero luego respiró
Suave, suave com o penteSuave, suave con el peine
E o nozinho se soltouY el nudito se soltó

Nó, nozinho, sai daíNudo, nudito, sal de ahí
Fifi se penteia, ha, ha, simFifi se peina, ja, ja, sí
Com cuidadinho, sem puxarCon cuidadito, sin tirar
Seu pelinho volta a brilharSu pelito vuelve a brillar

Miau¡Miau!
Sem nós, sem dramaSin nudos, sin drama
Fifi brilha outra vezFifi brilla otra vez