Fifi y el Corazón que Dios Ve

Fifi e o Coração Que Deus Vê

Fifi y el Corazón que Dios Ve

Fifi olha ao redorFifi mira alrededor
E não gosta do que vêY no le gusta lo que ve
Tudo tem algum erroTodo tiene algún error
Ninguém faz como ela crêNadie lo hace como ella cree

Fifi diz: Não está bemFifi dice: No está bien
Podem fazer melhorPueden hacerlo mejor
E caminha sem notarY camina sin notar
O que há dentro de siLo que hay en su interior

Mas algo começou a incomodarPero algo empezó a incomodar
Quando ninguém quis escutarCuando nadie quiso escuchar

Fifi, Fifi, olha um pouco maisFifi, Fifi, mira un poco más
Deus não olha só o que está por foraDios no mira lo de afuera nada más

Não é o que você vêNo es lo que ves
Nem o que pode mostrarNi lo que puedes mostrar

Deus vê o coraçãoDios ve el corazón
E conhece a verdadeY sabe la verdad

Fifi quis mostrarFifi quiso demostrar
Que era melhor que os demaisQue era mejor que los demás
Mas ao olhar mais alémPero al mirar más allá
Algo a fez parar maisAlgo la hizo detenerse más

Ficou em silêncio assimSe encontró en silencio así
Sem saber o que dizerSin saber qué decir
E entendeu enfimY entendió por fin
O que não quis ouvirLo que no quiso oír

E uma voz suave falouY una voz suave le habló
Eu conheço o seu interiorYo conozco tu interior

Fifi, Fifi, olha um pouco maisFifi, Fifi, mira un poco más
Deus não olha só o que está por foraDios no mira lo de afuera nada más

Não é o que você vêNo es lo que ves
Nem o que pode mostrarNi lo que puedes mostrar

Deus vê o coraçãoDios ve el corazón
E conhece a verdadeY sabe la verdad

Como disse o SenhorComo dijo el Señor
Não é a aparência que Ele vêNo es la apariencia lo que ve
Mas o coraçãoSino el corazón
É o que importa para EleLo que importa ante Él

E não é ser melhorY no es ser mejor
Nem brilhar mais que os demaisNi brillar más que los demás
É amar de verdadeEs amar de verdad
E aprender a olharY aprender a mirar

Fifi, Fifi, decidiu mudarFifi, Fifi, decidió cambiar
Sem deixar de brilharSin dejar de brillar

Agora sabe bemAhora sabe bien
O que antes não viuLo que antes no vio

Deus vê o coraçãoDios ve el corazón
E isso é o melhorY eso es lo mejor