Luni, El Pulpo Colorido

Luni, o Polvo Colorido

Luni, El Pulpo Colorido

Olá, LuniHola Luni
Que cor você vai pintar hoje?¿Qué color vas a pintar hoy?
Vamos pintar, vamos pintar, Luni vai começar!¡A pintar, a pintar, Luni va a comenzar!

Luni pega seu pincel, que emoçãoLuni toma su pincel, qué emoción
Diz: Hoje eu pinto com o coraçãoDice: Hoy pinto con el corazón
Agita sua tinta com grande ilusãoAgita su tinta con gran ilusión
Mas ops, saiu azul, não a certa, nãoPero oops, salió azul, no la correcta, no

Azul, azul, que confusãoAzul, azul, qué confusión
O mar já tem essa cançãoEl mar ya tiene esa canción
Luni ri sem pararRíe Luni sin parar
Outra cor vai tentarOtro color va a intentar

Outra vez tenta com cuidadoOtra vez lo intenta con cuidado
Preta vai sair, eu tenho juradoNegra saldrá, te lo he jurado
Mas ploc, rosa foi pintadoPero plop, rosa ha pintado
O coral ficou encantadoEl coral quedó encantado

Rosa, rosa, que emoçãoRosa, rosa, qué emoción
Pinta o fundo com paixãoPinta el fondo con pasión
Luni ri, olha outra vezLuni ríe, vuelve a ver
Talvez verde possa serQuizás verde pueda ser

Respira fundo, pensa melhorToma aire, piensa mejor
Diz: Agora sim, com amorDice: Ahora sí, con amor
Move um braço, vê o SolMueve un brazo, mira el Sol
E sai verde, que corY sale verde, qué color

Vermelho, rosa, azul e cinzaRojo, rosa, azul y gris
Tantas tintas, que alegriaTantas tintas, qué feliz
Mas Luni logo vai aprenderPero Luni va a aprender
A tinta preta quer terLa tinta negra quiere tener

Preto, preto, tinta finalNegro, negro, tinta final
Que bonito o fundo do marQué bonito el fondo del mar
Luni pinta e diz tambémLuni pinta y dice también
Com erros a gente aprende bemCon errores se aprende bien

Bravo, LuniBravo, Luni
Agora sim, a cor perfeitaAhora sí, el color perfecto
Vamos pintar, vamos pintar, o mar vai brilhar!¡A pintar, a pintar, el mar va a brillar!