Otra Mancha Para Tato

Outra Mancha para Tato

Otra Mancha Para Tato

Dálmata Tato corre com estiloDálmata Tato corre con gran estilo
Deixa pintinhas por todo o caminhoY deja manchitas por todo el camino
Toma um sorvete cor de algodãoCome un helado de color rosado
E logo seu lombo ganha um manchão!¡Y de pronto su lomo está manchado!
Olha pra trás, que surpresa engraçada!Se mira el lomo, ¡qué gran sorpresa!
Ri e fala com voz animadaRíe y dice con mucha destreza
Tato se manchou com sorvete!¡Tato se manchó con helado!

Tato, Tato, o que aconteceu?Tato, Tato, ¿qué pasó?
Outra mancha apareceuOtra mancha te salió
Tato, Tato, que emoção!¡Tato, Tato, qué emoción!
Tato se manchou de diversão!¡Tato se manchó con diversión!

Tato pintava a cerca marromTato pintaba una cerca marrón
Brincava feliz com seu pincelãoJugaba feliz con su pincelón
Deu um pulo, ploft, todo atrapalhadoUn salto dio, ¡plaf!, sin ningún cuidado
E terminou todo respingado!¡Y terminó todo salpicado!
Se olha no espelho, que alegríaSe ve en el espejo, ¡qué divertido!
E logo ri com muita energiaLuego se ríe, ¡muy complacido!
Tato se manchou com pintura!¡Tato se manchó con pintado!

Tato, Tato, o que aconteceu?Tato, Tato, ¿qué pasó?
Outra mancha apareceuOtra mancha te salió
Tato, Tato, que emoção!¡Tato, Tato, qué emoción!
Tato se manchou de diversão!¡Tato se manchó con diversión!

Tato corria na chuva a cairTato corría bajo el chaparrón
Pulou na poça sem nem refletirSaltó en un charco sin precaución
Lama voou, deixou ele marcadoLodo voló por todo su costado
Parecía um leopardo pintado!¡Y quedó como un leopardo moteado!
Se sacode, que grande aventuraSe sacude, ¡qué gran aventura!
E ri mostrando sua ternuraY ríe con pura ternura
Tato se manchou com a lama!¡Tato se manchó con embarrado!

Tato, Tato, o que aconteceu?Tato, Tato, ¿qué pasó?
Outra mancha apareceuOtra mancha te salió
Tato, Tato, que emoção!¡Tato, Tato, qué emoción!
Tato se manchou de diversão!¡Tato se manchó con diversión!

Tato brincava com um giz de corTato jugaba con un crayón
Desenhava manchas cheio de humorDibujó manchas por diversión
Más rolou no chão todo rabiscadoPero al rodar por el suelo rayado
E terminou todo pintalgado!¡Terminó todo coloreado!
Se vira e mostra, tão coloridoSe da la vuelta, ¡qué colorido!
E grita feliz, bem divertidoY grita feliz, ¡muy divertido!
Tato se manchou com o giz!¡Tato se manchó con crayolado!

Tato, Tato, o que aconteceu?Tato, Tato, ¿qué pasó?
Outra mancha apareceuOtra mancha te salió
Tato, Tato, que emoção!¡Tato, Tato, qué emoción!
Tato se manchou de diversão!¡Tato se manchó con diversión!

Tato não muda, segue a brincarTato no cambia, sigue feliz
Cada manchinha é história pra contarCada mancha es una gran cicatriz
Corre e salta sem se preocuparJuega, salta y vuelve a empezar
Com novas manchas pra mostrar!¡Con manchas nuevas para mostrar!

Tato, Tato, o que aconteceu?Tato, Tato, ¿qué pasó?
Outra mancha apareceuOtra mancha te salió
Tato, Tato, que emoção!¡Tato, Tato, qué emoción!
Tato se manchou de diversão!¡Tato se manchó con diversión!