Patito de Goma

Patito de Borracha

Patito de Goma

Hoje Patito despertouHoy Patito despertó
Com uma ideia no coraçãoCon una idea en el corazón
Olhou suas asas, pensou outra vezMiró sus alas, pensó otra vez
Por que meu corpo é macio assim?¿Por qué mi cuerpo es suave y es?

Patito de borrachaPatito de goma
Borracha que dáGoma que da
Formas curiosasFormas curiosas
Quando quer imaginarCuando quiere imaginar

Patito de borrachaPatito de goma
Borracha que estáGoma que está
Cheia de sonhosLlena de sueños
Que vêm e vãoQue vienen y van

Sobre a mesa quis explorarSobre la mesa quiso explorar
Tudo se move ao tentarTodo se mueve al intentar
Nada se quebra, tudo está bemNada se rompe, todo está bien
Sempre retorna como éSiempre regresa como es

Olhou seu reflexo no cristalMiró su reflejo en el cristal
Riu baixinho sem perguntarRío bajito sin preguntar
Talvez seu corpo queira ensinarQuizá su cuerpo quiere enseñar
Que cada tentativa pode mudarQue cada intento puede cambiar

Patito de borrachaPatito de goma
Borracha que dáGoma que da
Formas curiosasFormas curiosas
Quando quer imaginarCuando quiere imaginar

Patito de borrachaPatito de goma
Borracha que estáGoma que está
Cheia de sonhosLlena de sueños
Que vêm e vãoQue vienen y van

Quando tropeça volta a tentarCuando tropieza vuelve a intentar
Sabe que pode melhorarSabe que puede mejorar
Cada momento pode ensinarCada momento puede enseñar
Algo bonito para guardarAlgo bonito para guardar

Seus amigos querem saberSus amigos quieren saber
Como ele faz sem temerCómo lo hace sin temer
Patito diz sem explicarPatito dice sin explicar
Apenas imagina e tenta outra vezSolo imagina y vuelve a probar

Patito de borrachaPatito de goma
Borracha que dáGoma que da
Formas curiosasFormas curiosas
Quando quer imaginarCuando quiere imaginar

Patito de borrachaPatito de goma
Borracha que estáGoma que está
Cheia de sonhosLlena de sueños
Que vêm e vãoQue vienen y van

Se algo parece difícil hojeSi algo parece difícil hoy
Amanhã pode ser melhorMañana puede ser mejor
Patito sabe muito bemPatito sabe muy bien
Imaginar também é crescerImaginar también es crecer