Patito y El Buen Camino

Patito e o Bom Caminho

Patito y El Buen Camino

PatitoPatito
Com seu cachecol e sua cançãoCon su bufanda y su canción

Patito caminhava ao amanhecerPatito caminaba al amanecer
Com seu cachecol e vontade de aprenderCon su bufanda y ganas de aprender
Viu um amigo triste ao passarVio a un amigo triste al pasar
E sem pensar resolveu ficarY sin pensarlo se quiso quedar

Não tinha ouro, não tinha pãoNo tenía oro, no tenía pan
Apenas um sorriso e tempo para darSolo una sonrisa y tiempo para dar
E em seu pequeno coraçãoY en su pequeño corazón
Algo brilhou com uma grande razãoAlgo brilló con una gran razón

Uma voz suave falou ao ouvidoUna voz suave le habló al oído
Faça o bem mesmo que seja pequeninoHaz el bien aunque sea chiquitito
Quando você ajuda sem olhar pra trásCuando ayudas sin mirar atrás
O amor sempre volta maisEl amor siempre vuelve más

Patito, Patito aprendeu a amarPatito, Patito aprendió a amar
A ajudar, a escutar, a perdoarA ayudar, a escuchar, a perdonar
Porque o bem não faz barulho ao passarPorque el bien no hace ruido al pasar
Mas deixa marcas de pazPero deja huellas de paz

Patito, Patito entendeuPatito, Patito entendió
Que Deus sorri quando você dá amorQue Dios sonríe cuando das amor
Se compartilha o que há em vocêSi compartes lo que hay en ti
O céu canta junto com vocêEl cielo canta junto a ti

Um dia o medo quis entrarUn día el miedo quiso entrar
Patito hesitou ao caminharPatito dudó al caminar
Mas lembrou do que ouviu uma vezPero recordó lo que oyó una vez
Você não está sozinho, eu vou com vocêNo estás solo, yo voy con él

Segurou a mão de quem chorouTomó la mano de quien lloró
Levantou quem caiu, ajudouLevantó al que se cayó
E em cada passo descobriuY en cada paso descubrió
Que a fé é luz no coraçãoQue la fe es luz en el corazón

RespiraRespira
ConfiaConfía
Faz o bemHaz el bien
Todos os diasCada día

Mesmo sendo pequenoAunque seas pequeño
Você pode brilharPuedes brillar
Quando faz o bemCuando haces el bien
Deus te vê amarDios te ve amar

Patito, Patito quis ensinarPatito, Patito quiso enseñar
Que amar o outro é o melhor planoQue amar al otro es el mejor plan
Com um sorriso, um gesto fielCon una risa, un gesto fiel
O mundo aprende a ser melhor tambémEl mundo aprende a ser mejor también

Patito, Patito caminhouPatito, Patito caminó
Pelo bom caminho que o amor mostrouPor el buen camino que el amor mostró
Se você faz o bem de verdadeSi haces el bien de verdad
Deus caminha com você ao andarDios camina contigo al andar

PatitoPatito
Segue o bom caminhoSigue el buen camino