Patito y Las Cometas Cantoras

Patito e As Pipas Cantoras

Patito y Las Cometas Cantoras

Patito corre no parque a brincarPatito corre en el parque a jugar
Leva sua pipa, começa a voarLleva su cometa, empieza a volar
Mas o vento sopra e traz a surpresaPero el viento sopla y da la sorpresa
A pipa canta com tanta belezaLa cometa canta con tanta belleza

Uma pipa azul faz fiu-fiu-fiuUna cometa azul hace fiu-fiu-fiu
A verde responde: Lá-lá-lá-luLa verde responde: La-la-la-lu
A amarela gira, soa o tamborLa amarilla gira, suena el tambor
E todo o céu canta em corY todo el cielo canta en color

Canta, pipa, voa no arCanta cometa, vuela en el aire
Patito sorri, começa a cantarPatito sonríe, empieza a cantar
Canta, pipa, dança no céuCanta cometa, baila en el cielo
Um arco-íris feito de papelUn arcoíris hecho de papel

Ao entardecer a canção vai pararAl atardecer la canción va a parar
As pipas descem devagar a brincarLas cometas bajan despacio al jugar
Viraram desenho em simples papelSe vuelven dibujo en un simple papel
Mas no coração brilham como o céuPero en su corazón brillan como el cielo

Canta, pipa, voa no arCanta cometa, vuela en el aire
Patito sonha, volta a desenharPatito sueña, vuelve a dibujar
Canta, pipa, dança no céuCanta cometa, baila en el cielo
Um arco-íris feito de papelUn arcoíris hecho de papel