Patito y Leo En La Nave de Papel

Patito e Leo na Nave de Papel

Patito y Leo En La Nave de Papel

Patito amarelo brilhava ao caminharPatito amarillo brillaba al andar
Leo o convida: Vamos voar!Leo lo invita: ¡Vamos a volar!
Uma nave de papel começou a brilharUna nave de papel empezó a brillar
Com lápis e cores pronta para decolarCon lápices y colores lista para despegar

Os dois sobem com grande emoçãoSuben los dos con gran emoción
A nave decola com seu coraçãoLa nave despega con su corazón
Pela janela dá para ver girarPor la ventana se ve girar
Um céu de estrelas para explorarUn cielo de estrellas para explorar

Patito, viajante do espaçoPatito viajero del espacio
Voa alto com seu amigo leãoVuela alto con su amigo león
Entre planetas e constelaçõesEntre planetas y constelaciones
Tudo se pinta com a imaginaçãoTodo se pinta con la imaginación

Um planeta verde quis cumprimentá-losUn planeta verde los quiso saludar
Outro laranja começou a dançarOtro naranja empezó a bailar
Asteroides feitos de papelão saltamSaltan asteroides hechos de cartón
Parecem desenhos em seu cantinhoParecen dibujos en su rincón

Patito, viajante do espaçoPatito viajero del espacio
Voa alto com seu amigo leãoVuela alto con su amigo león
Entre planetas e constelaçõesEntre planetas y constelaciones
Tudo se pinta com a imaginaçãoTodo se pinta con la imaginación

A nave de papel começa a se dobrarLa nave de papel comienza a doblar
Suas asas de giz de cera querem descansarSus alas de crayón quieren descansar
Leo sorri: Já devo voltarLeo sonríe: Ya debo volver
A brincadeira termina ao anoitecerEl juego termina al anochecer

Patito, viajante do espaçoPatito viajero del espacio
Olha para Leo com grande emoçãoMira a Leo con gran ilusión
Descobre que tudo era um desenhoDescubre que todo era un dibujo
Uma viagem pintada em sua cançãoUn viaje pintado en su canción