Roco El Cerdito Maquinista

Roco, o Porquinho Maquinista

Roco El Cerdito Maquinista

Cada manhã ao amanhecerCada mañana al amanecer
Roco se apronta para correrRoco se alista para correr
Tem uma grande viagem para começarTiene un gran viaje por comenzar
Pessoas e sonhos vai transportarPersonas y sueños va a transportar

Roco, maquinista do trem!¡Roco, maquinista del tren!
Com seu boné ele se sente bemCon su gorrita se siente bien
Revisa os freios, olha o relógioRevisa los frenos, mira el reloj
E o trem avança no ritmo de sua vozY el tren avanza al ritmo de su voz

Cruza montanhas, rios e florCruza montañas, ríos y flor
Leva alegria com seu motorLleva alegría con su motor
As crianças riem ao vê-lo passarLos niños ríen al verlo pasar
O trem do Roco não vai pararEl tren de Roco no va a parar

Roco, maquinista do trem!¡Roco, maquinista del tren!
Com seu apito ele diz tambémCon su silbido dice también
Chuu, chuu! Soa ao partir¡Chuu, chuu! Suena al partir
E o mundo inteiro começa a sorrirY el mundo entero empieza a sonreír

Roco vigia com atençãoRoco vigila con atención
Os trilhos limpos, sem confusãoLas vías limpias, sin confusión
Ser maquinista é precisãoSer maquinista es precisión
Cuidar da viagem e da direçãoCuidar el viaje y la dirección

Roco, o porquinho do trem!¡Roco, el cerdito del tren!
Com seu trabalho cuida do bemCon su trabajo cuida el bien
E quando o dia chega ao fimY cuando el día llega a su fin
Descansa feliz do bom trajimDescansa feliz del buen trajín