Rono Nunca Pasó de Largo

Rono Nunca Passou Direto

Rono Nunca Pasó de Largo

Há caminhos que guardam históriasHay caminos que guardan historias
Mesmo que ninguém queira escutarAunque nadie quiera escuchar
Onde o barulho passa diretoDonde el ruido pasa de largo
E o silêncio fica a observarY el silencio se queda a mirar

Um amigo caiu no caminhoUn amigo cayó en el camino
Sem forças para continuarSin fuerzas para continuar
Sussurrava em meio ao ventoSusurraba en medio del viento
Sem saber se alguém iria pararSin saber si alguien iba a parar

Alguém passou olhando distanteAlguien pasó mirando lejos
Como se não fosse com eleComo si no fuera con él
Seus passos seguiram adianteSus pasos siguieron adelante
E o momento se perdeu tambémY el momento se perdió también

Outro veio com muitas palavrasOtro vino con muchas palabras
Mas não soube o que fazerPero no supo qué hacer
E o caminho seguiu em silêncioY el camino siguió en silencio
Como se nada tivesse acontecidoComo si nada hubiera pasado

Mas há olhos que realmente veemPero hay ojos que sí ven
Quando outros não querem olharCuando otros no quieren mirar
Há silêncios que compreendemHay silencios que comprenden
O que a alma quer falarLo que el alma quiere hablar

E Rono chegou sem fazer barulhoY Rono llegó sin hacer ruido
Sem promessas, sem condiçãoSin promesas, sin condición
Não buscava ser o primeiroNo buscaba ser el primero
Apenas ouviu seu coraçãoSolo escuchó su corazón

Onde ninguém quis ficarDonde nadie quiso quedarse
Ele decidiu permanecerÉl decidió permanecer
Porque amar não é só dizerPorque amar no es solo decirlo
É estar quando se deve estar tambémEs estar cuando se debe estar también

Aproximou-se sem fazer perguntasSe acercó sin hacer preguntas
Não importava o lugarNo importaba el lugar
Nem a história que o vento traziaNi la historia que traía el viento
Nem o que iriam pensarNi lo que iban a pensar

Em seus olhos havia calmaEn sus ojos había calma
Em seus passos, verdadeEn sus pasos verdad
E na sua forma de se aproximarY en su forma de acercarse
Algo começou a mudarAlgo empezó a cambiar

Às vezes basta um momentoA veces basta un momento
Para tudo transformarPara todo transformar
Quando você escolhe ver de pertoCuando eliges ver de cerca
O que outros deixam passarLo que otros dejan pasar

E Rono chegou sem fazer barulhoY Rono llegó sin hacer ruido
Sem promessas, sem condiçãoSin promesas, sin condición
Não buscava ser o primeiroNo buscaba ser el primero
Apenas ouviu seu coraçãoSolo escuchó su corazón

Onde ninguém quis ficarDonde nadie quiso quedarse
Ele decidiu permanecerÉl decidió permanecer
Porque amar não é só dizerPorque amar no es solo decirlo
É estar quando se deve estar tambémEs estar cuando se debe estar también

Se um dia você encontrar um caminhoSi algún día encuentras un camino
Que te convida a olharQue te invita a mirar
Lembre-se de que nas pequenas coisasRecuerda que en lo pequeño
Também se pode amarTambién se puede amar