Rono y El Tesoro de Miel

Rono e o Tesouro de Mel

Rono y El Tesoro de Miel

Rono encontrou um mapa douradoRono encontró un mapa dorado
Com um desenho tão encantadoCon un dibujo tan encantado
Mostrava um pote de mel brilhanteMostraba un pote de miel brillante
É o meu tesouro! Gritou num instante¡Es mi tesoro!, gritó al instante

Rono, Rono vai procurarRono, Rono va a buscar
Com seus amigos vai alcançarCon sus amigos lo va a lograr
Mesmo que o pote não possa verAunque el tesoro no pueda ver
O grande presente é poder crescerEl gran regalo es poder crecer

No meio do rio, sem soluçãoEn medio del río, sin solución
Brinco Cangurito deu emoçãoBrinco Cangurito dio su emoción
Sobe na minha barca, vamos remarSube a mi barca, vamos a remar
Juntos o rio vamos atravessarJuntos el río vamos a cruzar

Chegou ao penhasco cheio de temorLlegó al peñasco con gran temor
Leo voava com seu valorLeo volaba con su valor
Vem às minhas asas, vou te levarVen a mis alas, te voy a llevar
Juntos o vento vamos voarJuntos el viento vamos a volar

No gelo frio, quase caiuEn hielo frío, casi cayó
Patito alegre logo surgiuPatito alegre pronto llegó
Usa meu cachecol de mil corUsa mi bufanda de mil color
Juntos passamos com muito calorJuntos pasamos con gran calor

Quando chegou e nada encontrouCuando llegó y nada encontró
Não ficou triste, apenas pensouNo se puso triste, solo pensó
O grande tesouro não está no papelEl gran tesoro no está en papel
São meus amigos, meu doce melSon mis amigos, mi dulce miel