Bad Ass Bitch
Lunachicks
Vadia Fodona
Bad Ass Bitch
Onde gatos de rua rastejam à noite
Where alley cats creep in the night
E as sombras se esquivam pelos semáforos
And shadows slink 'round traffic lights
Ela estala os dedos
She cracks her knuckles
Pronta para lutar
Ready for a fight
Bem, homens e feras fogem de vergonha
Well man and beast all run in shame
Mas eles só têm a si mesmos para culpar
But they only have themselves to blame
Sua força, delicadeza e beleza andam juntas
Her strength, finesse, and beauty run together
Unha e carne!
Hoof and hand!
Sua barriga chapada e punhos pegando fogo
Her six-pack stomach and fists of burning fire
Ela é cada homem, mulher, cachorro e gato ardendo de desejo!
She's every man and woman, dog and cat's burning desire!
Ela é imponente e foda e não tem medo de demonstrar
She's big and bad and she's not afraid to show it
Ela vai te derrubar como uma bala, filho da puta, ah, sim!
She'll take you down like muthafuckin bullet oh, yeah!
Ela vai te cortar, cortar seu lombo e te temperar
She'll slice you, dice you, fillet and spice you
E nem pense que ela não fará isso, ah, sim!
And don't think that she won't do it oh, yeah!
Porque ela é foda e você não a faz de otária
'Cause she's bad and she ain't no fool for you
Ela é foda, fodona!
She's bad, bad ass!
Ela vai te cortar em pedaços
She will cut you into threads
Te arrebentar até a morte
Fuck your ass up until you're dead
Com seu salto-alto de 15 cm
With her six-inch heels
Bem no meio os olhos!
Right between the eyes!
Se seu olhar matasse estaríamos todos mortos
If looks could kill we'd all be dead
Ela vai te matar com as próprias mãos em vez disso
She'll kill you with her hands instead
Enquanto você está babando no decote dela
While you're drooling at her cleavage
Ops! Agora você está cego!
Oops! Now you're blind!
Sua barriga chapada e fogo nos olhos
Her six-pack stomach and eyes all afire
Ela vai te interessar, te fazer corar e aí atear fogo em você!
She'll crush you, make you blush, and then set you on fire!
Ela é imponente e foda e não tem medo de demonstrar
She's big and bad and she's not afraid to show it
Ela vai te derrubar como uma bala, filho da puta, ah, sim!
She'll take you down like muthafuckin bullet oh, yeah!
Ela vai te cortar, cortar seu lombo e te temperar
She'll slice you, dice you fillet, and spice you
E nem pense que ela não fará isso, ah, sim!
And don't think that she won't do it oh, yeah!
Porque ela é foda e você não a faz de otária
'Cause she's bad and she ain't no fool for you
Ela é foda, fodona!
She's bad, bad ass!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lunachicks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: