NO GODS. NO FATE

SEM DEUSES. SEM DESTINO

NO GODS. NO FATE

Quanto da vida vale a pena?How much of life is worth it?
Quanto faz você ficar?How much makes you stay?
Instinto não é o suficiente agoraInstinct isn't enough now

Nunca foi sobre o fimIt was never about the end
Sempre foi a perguntaIt was always the question
Respirar é automáticoBreathing is automatic
Viver não éLiving is not

O silêncio pesa maisSilence gets heavier
Quando o mundo paraWhen the world stops
Construímos em respostas frágeisWe build on fragile answers
Chamamos de verdadeCall them truth

Todo Deus que criamosEvery God we create
Vira póTurns to dust
Sobreviver é instintoSurvival is instinct
Então por que dói?So why does it hurt?

Se somos só carneIf we are only flesh
Por que buscamos?Why do we search?
Não nascemos só para sobreviverWe are not born just to survive
Nós somos o fogo por trás do porquêWe are the fire behind the why

Não somos apenas um pulso sob a peleNot just a pulse beneath the skin
Nós somos a dúvida dentroWe are the doubt within
Nenhum significado dado de cimaNo meaning given from above
Nós moldamos isso do póWe shape it out of dust

Não estamos aqui para desaparecerWe are not here to disappear
Escolhemos perseverarWe choose to persevere
Chamamos decepção de esperançaCall deception hope
Chamamos ilusão de amorCall illusion love

Palavras cheias de significadoWords filled with meaning
Vazias no fundoEmpty at the core
Adoramos o que inventamosWe worship what we invented
Defendemos o que não podemos provarDefend what we can't prove

A verdade se torna uma armaTruth becomes a weapon
O amor se torna uma feridaLove becomes a wound
Construímos nossos deuses a partir de espelhosWe built our gods from mirrors
Nos curvamos à nossa reflexãoWe bowed to our reflection

Chamamos de féWe named it faith
Para esconder a perguntaTo hide the question
Nenhum céu vindoNo heaven coming
Nenhum destino em pedraNo fate in stone

Se o significado não existeIf meaning doesn't exist
Nós esculpimos o nossoWe carve our own
Não nascemos só para sobreviverWe are not born just to survive
Nós somos o fogo por trás do porquêWe are the fire behind the why

Não somos sombras passando na noiteNot passing shadows in the night
Escolhemos lutarWe choose to fight
Sem deuses para culparNo gods to blame
Sem destino a reivindicarNo fate to claim

Se a vida é silenciosa, nós falamosIf life is silent, we speak
Se está vazia, nós criamosIf it is empty, we create