Silvia Stai Dormendo TRADUÇÃO - Lùnapop (Impressão)

Silvia stai dormendo,

Ed io ti sto pensando...

E mentre stai sognando ti guardo e credo che,

È strano ricordare, qualcosa che non ho, che non c'è...

Ma tutte le parole, che mi potrei inventare,

Sarebbero le stelle in cielo che tu non guardi più...

Allora lascio stare, è meglio ricordare, che non pensarti più!

E invece non esisti più, sei come un brivido,

Che non riesco a non riesco a far tornare, ma che vorrei!

E invece non esisti più, sei come un incubo,

Che viene ogni notte a turbare i sogni miei!

E invece in fondo ci sei tu, sei come un livido,

Che non riesco a far scomparire mai...

So dove sei,

E dove ti nasconderai...

So come sei,

E dove ti addormenterai...

Silvia stai dormendo, e mentre stai sognando

Io faccio le valige perchè presto partirò

E nella pioggia inglese, che domani mi sveglierà, mi perderò...

So tu mi capirai se lo farò...

So che tu mi capirai se lo farò...

Silvia, você está dormindo,

E eu tô pensando em você...

Enquanto você sonha, eu te olho e acredito que,

É estranho lembrar de algo que não tenho, que não existe...

Mas todas as palavras que eu poderia inventar,

Seriam as estrelas no céu que você não olha mais...

Então deixo pra lá, é melhor lembrar do que não pensar em você!

E na verdade você não existe mais, é como um arrepio,

Que não consigo, não consigo trazer de volta, mas que eu queria!

E na verdade você não existe mais, é como um pesadelo,

Que vem toda noite perturbar meus sonhos!

E no fundo você tá aqui, é como uma marca,

Que não consigo fazer desaparecer nunca...

Sei onde você está,

E onde você vai se esconder...

Sei como você é,

E onde você vai adormecer...

Silvia, você está dormindo, e enquanto você sonha

Eu tô fazendo as malas porque logo vou partir

E na chuva inglesa, que amanhã vai me acordar, eu vou me perder...

Sei que você vai entender se eu fizer isso...

Composição: