Lunar

Lunar

Lunar

dentro do sonho, um beijo suave eu dei
ゆめのなかではやさしくKISUをしたわ
yume no naka de wa yasashiku KISU wo shita wa
quando quero ser mimado, faço um pedido às estrelas
あまえたいときはほしにいのりをかけ
amaetai toki wa hoshi ni inori wo kake
quero te contar sobre a magia dos sonhos
ゆめのまほうをあなたにつたえたいの
yume no mahou wo anata ni tsutaetai no
"eu te amo", vento, chegue logo até você
あいしてると かぜよはやくとどけて
aishiteru to kaze yo hayaku todokete

me ensina como é esse sentimento...
おしえてきもちを
oshiete kimochi wo

ainda estou tão
まだこんなにも
mada konna ni mo
tremendo
ふるえてる
furueteru
este coração
このむねは
kono mune wa
com certeza partiu
きっとたびだった
kitto tabidatta
por sua causa...
あなたのせい
anata no sei

só penso em você, nas noites estreladas
あなただけをおもうのほしのよるは
anata dake wo omou no hoshi no yoru wa
seus olhos azuis, um dia vi seu olhar
そのあおいひとみいつかみたまなざし
sono aoi hitomi itsuka mita manazashi
meu coração se atrai, isso é um acaso
こころひかれてゆくのはぐうぜんなの
kokoro hikarete yuku no wa guuzen na no
é um destino de amor que vem de longe
とおいむかしからこいするさだめなの
tooi mukashi kara koisuru sadame na no

sinta a intensidade...
かんじてTEREPASHII
kanjite TEREPASHII

ainda estou olhando para o céu estrelado
まだほしぞらも
mada hoshizora mo
as estrelas cadentes
りゅうせいを
ryuusei wo
me observam
みつめてる
mitsumeteru
o amor é doloroso
こいせつなくて
koi setsunakute
por sua causa...
あなたのせい
anata no sei

voe..!
はばたけ..!
habatake..!

vamos, abra
さあおおぞらに
saa oozora ni
os braços
りょうてを
ryoute wo
para o céu
ひろげて
hirogete
vento, levante-se
かぜまいあがれ
kaze maiagare
eternidade
えいえんを
eien wo
em um instante
いっしゅんに
isshun ni

MAGIA, meu coração
MAJIKKUこころは
MAJIKKU kokoro wa
está
あなたの
anata no
em seus braços
うでのなか
ude no naka
agora, venha até mim
いまかけてきて
ima kakete kite
me abrace
だきしめて
dakishimete
ME BEIJE...
KISS ME
KISS ME