Opening Theme from Sega CD

Tema de Abertura do Sega CD

Opening Theme from Sega CD

Quando toda a terra está em paz,When all the land is peaceful,
e não há mais nada entre nós, finalmente.and there is no further to us at last.

Chega um momento para o amor,There comes a time for love,
dois corações colidindo em um grande hino.two hearts colliding to one great hymn.

Mas há ventos ameaçadores e,But there are winds foreboding and,
há um preço que logo vai passar.there is a tax on that soon would pass.

Beije-me, meu amor, e vá,Kiss me my love and go,
o tempo de batalha voltou novamente.the time for battle has returned again.

A noite toda,All through the night,
continue marchando.keep marching on.

Lutando, através da escuridão,Fighting, through the darkness,
esse mal, então devemos seguir em frente,are this evil, so we must press on,

Amizade, forjada na batalha,Friendship, forged to battle,
cuidado com as costas agora, prepare-se.watch your backs now, take heave.

Ei, eiHey, hey
Ei, eiHey, hey

Volte para mimCome back to me

Lutando, através da escuridão,Fighting, through the darkness,
esse mal, então devemos seguir em frente,are this evil, so we must press on,
morrendo, para o poder, que nos escraviza,dying, to the power, that enslaves us,
se não estivermos lá.if we are not there.

Congelando, até o clímax,Freezing, to the climax,
em batalha, para voltar ao amor.at the battle, to return to love.

Ghaleon, obtém o poder,Ghaleon, gets the power,
forças do mal, prepare-se.evil forces, take heave.