The Final Truth

A Verdade Final

The Final Truth

É tão fácil esquecerSo easy to forget
Remover da consciênciaRemove from consciousness
Todas as instânciasAll instances
Que costumavam ser significativasThat used to be significant
Nunca pensei que essas coisasI never thought those things
Teriam tanto significadoWould have such meaning
Até que ele me pediu paraUntil he asked me to
Devolvê-lasGive them back

O que vai sobrar de mimWhat will survive of me
Uma caixa de papelão com pensamentos dentroA cardboard box with thoughts inside
O que vai sobrar de mimWhat will survive of me
Minhas pequenas fugas da vida realMy little escapes from real life
O que vai sobrarWhat will survive
E o que eu vou levarAnd what will I take
Para a terra dos eternosTo the land of endless ones

Se eu cortar o passadoIf I sever the past
Vai ficar tão escuro aqui...It will be so dark here…

Queremos ser amadosWe want to be loved
Amados pelo que somosLoved for what we are
Queremos ser salvosWe want to be saved
Mas nossa verdade final depende do tempoBut our final truth depends on time

Então, o que vai sobrar de mimSo what will survive of me
Uma caixa de papelão com pensamentos dentroA cardboard box with thoughts inside
O que vai sobrar de mimWhat will survive of me
Minhas pequenas fugas da vida realMy little escapes from real life
O que vai sobrarWhat will survive
E o que eu vou levarAnd what will I take
Para a terra dos eternosTo the land of endless ones

Se eu cortar o passadoIf I sever the past
Vai ficar tão escuro aqui...It will be so dark here…

Quando conheci O BarqueiroWhen I met The Ferryman
Ele sorriu para mimHe smiled to me
Posso jurar que já vi esse sorriso antesCould swear I saw this smile before
"Você tem que escolher" - ele disse"You have to choose" - he said
"E então você pode voltar"And then you may return
Você terá outra chance de reviverYou'll get another chance to revive
Se decidir guardarIf you decide to keep
Suas memórias do passadoYour memories from the past
Por tudo, você deve ser esquecidoBy all else, you must be forgotten
Se me deixar levar sua menteIf you let me take your mind
Se me deixar levar sua almaIf you let me take your soul
Nos corações deles você ficará para sempreIn their hearts you'll stay forever
Sua escolhaYour choice

O tempo é agoraThe time is now
Na encruzilhada da sua vida após a morteAt the crossroads of your afterlife
Uma parte de você deve se perderThe part of you must be lost
Decida-seMake up your mind
Escolha um ladoChoose the side
Pegue a cartaPick the card
Jogue a moeda da sua bocaThrow the coin from your mouth
Porque o tempo é agoraCause the time is now
Estou te chamando de novoI'm calling you again
Vamos ver que corLet's see what color
Seu sol nascente terá desta vezYour rising sun will have this time"