395px

África

Ulf Lundell

Afrika

Jag hade ne drm i natt
Jag var i Afrika
Jag lg i ett buskage
Vid ett vattenhl

Jag hade gevret
Riktat mot vattnet
Djuren stod stilla
Dom var ltta ml

Och Solen var s het
Solen var s het

S Kom de en vacker gasell
med dom mrkligaste horn
jag nnsin sett

Jag tog sikte och hade henne
mitt i korset
Hon stannade och sg p mej
Min panna var vt av svett

Hon vnde sidan mot mej
och jag sg rtt in i hennes hjrta
Men jag hll inne skottet
Fingret vitnade av smrta

Och solen var s het
Solen var s het
Och luften den dallrade
i hettan

Sen gick skottet av
och kulan slog
upp en kaskad i vattnet
Och jag vaknade

Mnens silver
genom persiennen
Maskinen drnere
som sopade dom tomma gatorna
Jag vnde mej igen
och somnade om

África

Eu tive um sonho essa noite
Eu estava na África
Eu deitei em um arbusto
À beira de um lago

Eu tinha a arma
Apontada para a água
Os animais estavam parados
Eles eram fáceis de mirar

E o sol estava tão quente
O sol estava tão quente

Então veio uma linda gazela
Com os chifres mais estranhos
Que eu já vi

Eu mirei e a tinha
Bem no alvo
Ela parou e olhou pra mim
Minha testa estava molhada de suor

Ela virou de lado pra mim
E eu olhei direto no coração dela
Mas eu segurei o tiro
Meu dedo tremia de dor

E o sol estava tão quente
O sol estava tão quente
E o ar tremia
Naquela calor

Então o tiro disparou
E a bala atingiu
Fazendo uma explosão na água
E eu acordei

A luz da lua
Entrando pela persiana
A máquina lá embaixo
Varrendo as ruas vazias
Eu me virei de novo
E voltei a dormir

Composição: