Bli Som Du

Ser Como Você

Bli Som Du

Um garoto correu na noite escuraEn pojke sprang ut i den svarta natten
com a chuva batendo na testamed regnet piskande mot pannan
Ele gritou o caminho todoHan skrek hela vgen
até o fogo na praia:ner till elden p stranden:
"Eu vou ser outroJag ska bli en annan
Eu lembro disso tão bem aindaJag minns det s vl nnu
Eu não queria ser como você"Jag ville inte bli som du

"Eu posso ver suas mãosJag kan se dina hnder
que passam pela mesasom far fram ver bordet
donde você sempre sentou na minha frentedr du alltid satt mitt emot mej
Agora são minhas mãos, meus olhosDet r mina hnder, mina gon nu
O que foi que te segurou tanto assim?Vad var det som tog emot s fr i dej?
Nós brigamos em silêncio sem um somVi slogs i tystnad utan ett ljud
Eu não queria ser como você"Jag ville inte bli som du

"Duas cadeiras estão vazias na casa dos homensTv stolar str tomma i mnnens hus
Dois corações batem no mesmo ritmoTv hjrtan slr samma slag
Nós passamos um pelo outro em umaVi gr frbi varann i ett
luz cada vez mais escuraallt dunklare ljus
É uma longa despedidaDet r ett lngt farvl
depois de um longo dia"efter en lng dag

"Eu tenho um buraco no peitoJag har ett hl i brstet
que nunca se preenchesom aldrig blir fyllt
que sempre clama por maissom stndigt gapar efter mera
As asas querem subir, mas os pés estão presosVingarna vill upp men ftterna har fastnat
como em uma lama que sugasom i en sugande lera
O que era um se quebrou em pedaçosDet som var ett gick snder och itu
Eu não queria ser como você"Jag ville inte bli som du

"Você vê o garoto que correSer du pojken som springer
ele ainda está correndohan springer nnu
com a chuva batendo na testamed regnet piskande i pannan
Ele corre pelas ruasHan springer lngs gator
corre pelas praiasspringer lngs strnder
Ele corre porque não consegue pararHan springer fr han trs inte stanna
Você consegue ver isso, consegue ver agoraKan du se det, kan du se det nu
Aquele garoto também é você"Den dr pojken r ocks du