Dansa Nu
Du frgar mej hur man hittar hem
genom mrkret och natten
Du frgar mej hur man tar sej ver
vilda vredgade vatten
Se p stjrnorna, ha en bra bt
Det r inte svrare n s
Och nr sorgen och saknaden
tycks kvva dej
s fortstter du andas nd
Allting har ett slut
ppna drren och kliv ut!
Dansa nu, dansa nu
Dansa tills du str i brand
Dansa nu, dansa nu!
Dansa mens du kan
Du frgar mej hur man hrdar ut
i knarnas hetta
Du frgar mej hur man ska kunnna veta
att man gr det rtta
Nr kvllen kommer ser du oaserna
Dr kan du slcka din trst
Och nr dagen gryr gr du en karta
av det du tnkte frst
Allting har ett slut
ppna drren och kliv ut!
Det finns en klippa vid havet
en klippa i sjlen
dom skadade gr upp dit och ber
Dag efter dag vntar dom p
att ett under ska ske
Du frgar mej hur man
tar sej frn dalen
upp till bergets topp
Du frgar mej hur man lr sej att leva
i sin egen kropp
Bli vn med din lngtan
Bli vn med din lust
sen r det bara att ge sej av
Det r bara du som kan leva ditt liv
tills du ligger i din grav
Allting har ett slut
ppna drren och kliv ut!
Dansa nu, dansa nu!...
Dance Agora
Você me pergunta como se encontra o caminho
pelo escuro e pela noite
Você me pergunta como se atravessa
as águas bravas e furiosas
Olhe para as estrelas, tenha um bom barco
Não é mais difícil que isso
E quando a dor e a saudade
parecem te sufocar
você continua respirando ainda
Tudo tem um fim
abra a porta e saia!
Dance agora, dance agora
Dance até pegar fogo
Dance agora, dance agora!
Dance enquanto pode
Você me pergunta como se grita
na fúria da multidão
Você me pergunta como se pode saber
que está fazendo a coisa certa
Quando a noite chega, você vê os oásis
Lá você pode saciar sua sede
E quando o dia amanhece, você faz um mapa
do que pensou primeiro
Tudo tem um fim
abra a porta e saia!
Há uma rocha à beira-mar
uma rocha na alma
os feridos vão até lá e oram
Dia após dia, eles esperam
que um milagre aconteça
Você me pergunta como se
sai do vale
até o topo da montanha
Você me pergunta como se aprende a viver
no seu próprio corpo
Faça amizade com sua saudade
Faça amizade com seu desejo
então é só se mandar
Só você pode viver sua vida
até estar na sua cova
Tudo tem um fim
abra a porta e saia!
Dance agora, dance agora!...