Kom In, Kom In

Entre, Entre

Kom In, Kom In

Está frio lá fora e está ventandoDet r kallt drute och det blser
Dois olhos azuis como turquesaTv gon bla som turkoser
Entre, entreKom in, kom in
Aqui dentro está quenteHrinne r det varmt
Tire seu casaco e seu lenço vermelhoHng av dig kappan och din rda schal
Faz tempo que não nos vemos, deve ser um sinalLngesen vi sgs, mste va ratal
Entre, entreKom in, kom in
Feche a porta atrás de vocêStng drren bakom dig
Aqui dentro está quenteHrinne r det varmt

Mais um ano se aproxima do fimnnu ett r gr mot sitt slut
Entre, entre e venha conversar comigoKom in, kom in och prata med mig
Onde você esteve, para onde você está indo?var har du varit, vart r du p vg?
Me diga onde seus sonhos (E) te levamSg mig vart dina drmmar (E)br dig

Você está mais bonita do que nunca, do que era antesDu r vackrare n nnsin, n du var d
Um pouco de cinza no preto, os olhos tão azuisLite grtt i det svarta, gonen lika bl
Entre, entreKom in, kom in
Aqui dentro está quenteHrinne r det varmt
Sente-se um pouco aqui à mesaSl dig ner en stund hr vid bordet
Deixe um pouco de vinho ferver no sangueLt lite vin f fste i blodet
A viagem foi longa?Har vgen varit lng?
Ainda falta muito?r det lng vg kvar?
Aqui dentro está quenteHrinne r det varmt

O amor primeiro, o sentido depoisKrleken frst, meningen sen
E do amor vem tudo o maisoch ur krleken kommer allt det andra
Foi assim que você disse? Foi assim que cantamosVar det s du sa? Var det s vi sjng
Quando estávamos lá no nascer do solnr vi stod dr i soluppgngen
Com os braços um ao redor do outromed armarna om varandra

O amor nos atingiu, o amor nos enganouKrleken slog oss, krleken bedrog oss
O amor era tão difícil de viverKrleken var s svr att leva i
Cada um por siVar och en fr sig
Não é mais fácil, é?Visst r det lttare, sej?
Mesmo que nossos dias e noitesven om vra dagar och ntter
possam ser longos para dar sentidokan bli lnga att lgga mening i

Eu procurei no céu, mergulhei nas profundezasJag har skt i himlen, dykt ner i djupen
No sonho eu voei sobre os penhascosI drmmen har jag flugit ut ver stupen
Atrás de um coração de ouroEfter ett hjrta av guld
Um olhar, uma portaen blick, en drr
Quando você segurou o copo contra a luzNr du hller glaset sdr mot ljuset
Quando você pisou na soleira desta casaNr du klev ver trskeln till det hr huset
Justo quando você chegouJust d nr du kom
parecia qued kndes det som
nunca houve nada antesdet aldrig funnits ntt frr

Entre, entreKom in, kom in
Aqui dentro está quenteHrinne r det varmt