lska Med Frmlingen

Amor com o Estranho

lska Med Frmlingen

Aqui estamos de novoS hr r vi igen
Fora de novo, na noiteUte igen, i natten
Uma outra noite agora, não era assimEn annan natt nu,n det var d
Estamos mais tímidos agoraVi r skyggare nu
Mais cautelosos, não tão selvagensfrsiktigare,inte s vilda
Como quando o futuro pareciasom d nr framtiden tycktes
Maldoso para nós doisondlig fr oss tv

Nunca vimos o mundoAldrig sg vi vrlden
Tão simples e claro como eras enkel och klar som d
Agora somos como estranhos aquiNu r vi som frmlingar hr
Nós doisvi tv

O tempo é curtoTiden r knapp
Vem, amor, com o estranhoKom lska med frmlingen
Sob meu teto ou o seuUnder mitt tak eller ditt
Isso faz alguma diferençakan det spela nn roll
Agora que chegamos até aqui?nr vi har tagit oss hit?
Tudo já vistoAllt redan sett
Passamos pela barreiraVi har gtt genom hgringen
Ressurgimos das cinzasVi har rest oss ur askan
De novo e de novoom och om igen
Vivemos em nosso tempoVi har levt i vr tid

Eu te vi no cais esta manhãJag sg dig p kajen i morse
Você estava olhando para a águaDu stod och sg ut ver vattnet
Como se estivesse hesitando na portasom om du tvekade p trskeln
Do resto da sua vidatill resten av ditt liv

Eu choro em quartos silenciosos e penso de voltaJag gr i tysta rum och tnker tillbaka
Eles conseguem se virar sozinhos agoraDom klarar sig sjlva nu
A gente sabe que o dia vai chegar, mas éMan vet att dagen ska komma men det r
Estranho como fica vaziond underligt hur tomt det blir

Tenho dois ingressos no bolsoHar tv biljetter i fickan
Tenho um pouco de dinheiro, tenho um passaporte novoHar lite pengar, har ett nytt pass
Eu finalmente desci daquela bordaJag klev ner tillslut frn den dr eggen
Que era tão lisa e afiadasom var s blank och vass

O tempo é curto...Tiden r knapp...

Duas fantasias de liberdadeTv frihetsfantomer
Duas satélitestv satelliter
Que orbitam alto sobre cidade e camposom kretsar hgt ver stad och land
Será que vamos soltar as mãos?Trs vi slppa taget
Será que vamos colidir e nos fundir?trs vi krascha ner och in i varann
O tempo é curtoTiden r knapp
Aceite esta mão hesitanteTa emot denna tvekande hand

Estamos sozinhos aquiVi r ensamma hr
Dentro de nós mesmosi oss sjlva
Estamos sozinhos em todo lugarVi r ensamma verallt
Esta vida é uma impossibilidadeDet hr livet r en omjlighet
É verdadedet r sant
Apenas nossos sonhos são reaisBara vra drmmar r verkliga
E a sensação de que isso estáoch knslan av att det hr
Vazio e pela metadetomt och halvt
Sem ninguém para amarutan nn att hlla av
Sem os laços do amorUtan krlekens band

Tudo muda aquiAllt frndras hr
Tudo que era antigo desapareceallt det gamla bleknar bort
E não volta maisoch det kommer inte igen
É um sol que aqueceDet r en sol som vrmer
Lá pelos Alpessder om alperna
Ainda há muito a fazerDet r mycket kvar att gra n

Mas o tempo é curto...Men tiden r knapp...