Man Igen
Jag skulle ha gjort det just som dom ppnade,
nr det fortfarande var klart och rent.
Nu gr folk in och ut hela tiden,
Det kanske redan r frsent.
Jag skulle ha gjort det som jag hade tnkt det,
nu blir det en helt annan affr.
Jag frbannar mig sjlv fr att jag tvekar,
jag frbannar att jag sitter hr.
Det tar inte ens en halv minut,
sen r allt det hr ver och slut,
jag r en man igen
Jag skulle ha gjort de fr lngesen.
Innan det gick s hr lngt.
Men jag har alldit velat och tvekat.
Det r drfr mitt liv knns s kvvande trngt.
Vem kan sja om det r rtt eller fel.
Vem kan avgra det idag?
Du r en hjlte om du r stark och tar,
folk fraktar den som r svag.
Jag gr det bara om det kommer att g bra.
Jag kan fortfarande hra det dr hon sa:
Bli en man igen.
Jag nskar att John Huston var hr
och gav mig regi i den hr scenen.
Jag nskar att jag kunde g
tvrs ver gatan p dom hr benen
Jag nskar att jag var hjlten i en film
med lyckligt slut.
Sitter fast i den hr bilen,
nskar att jag hadde mod att kliva ur.
nskar att jag var Claude van Damme,
Bruce Willis, John Wayne,
nskar att jag var man igen...
Homem Novamente
Eu deveria ter feito isso assim que abriram,
quando ainda estava claro e limpo.
Agora as pessoas entram e saem o tempo todo,
talvez já seja tarde demais.
Eu deveria ter feito do jeito que pensei,
mas agora vai ser um negócio totalmente diferente.
Eu me amaldiçoo por hesitar,
eu me amaldiçoo por estar aqui.
Não leva nem um minuto,
logo tudo isso acaba e termina,
eu sou um homem novamente.
Eu deveria ter feito isso há muito tempo.
Antes que chegasse tão longe.
Mas eu sempre quis e hesitei.
É por isso que minha vida parece tão sufocante.
Quem pode dizer se está certo ou errado?
Quem pode decidir isso hoje?
Você é um herói se for forte e agir,
mas as pessoas desprezam quem é fraco.
Eu só faço isso se for dar certo.
Ainda posso ouvir o que ela disse:
Seja um homem novamente.
Eu gostaria que John Huston estivesse aqui
para me dirigir nessa cena.
Eu gostaria de poder atravessar
a rua com essas pernas.
Eu gostaria de ser o herói de um filme
com final feliz.
Preso nesse carro,
quero ter coragem de sair.
Queria ser Claude Van Damme,
Bruce Willis, John Wayne,
quero ser homem novamente...