Om Du Behver En Man
Ta med dig det dr glaset
Ta med dig flaskan och kom
Vi slr oss ner hr vid elden
Hll i lite rom
Lt den vrma dig mjuk och lugn
knn minuterna g
Dags att skrda en frukt eller tv
nu nr timmen r bl
Du har brottats med ngeln
jag kan se det i din blick
Det dr sret p fingret
var det ngot du fick
av ett slag frn en vinge
uppe p hjdernas krn
eller r det mrket av en ring
som fasnade i nnting
eller knt du hnderna fr hrt
efter fallet i en bn
Om du behver en man i ditt liv igen
Om du r redo fr det igen
s kan vi brja hr ikvll
vid denna dunkelflammande eld
eller r det fr tidigt n?
Med Arades garn tog sig
Theseus ut ur labyrinten
Nu sitter jag hr med en trd
tvinnad av ditt hr
Tillsammans kanske vi kan
ta oss genom den hr vintern
Kanske, om du har lust
resa runt en taggig kust
tills vi hittar ut igen
till nnu en vr
Om du behver en man...
Innan elden dr
och mrkret blir kompakt
lyssna: vad du hr
r tiden som gr
och tv hjrtan som slr
som om dom frskte hitta fram
till varandras takt
Om du behver en man...
Se Você Precisar de um Homem
Leve com você aquele copo
Leve a garrafa e vem
Vamos nos jogar aqui perto do fogo
Coloque um pouco de rum
Deixe isso te aquecer suave e tranquilo
Sinta os minutos passarem
Hora de preparar uma fruta ou duas
Agora que a hora é boa
Você tem lutado com a unha
Eu consigo ver isso no seu olhar
Tem um corte no dedo
Foi algo que você ganhou
De um golpe de uma asa
Lá em cima, no topo da montanha
Ou é a marca de um anel
Que ficou preso em algo
Ou você sentiu as mãos muito duras
Depois da queda em uma briga
Se você precisar de um homem na sua vida de novo
Se você estiver pronta pra isso de novo
Podemos começar aqui hoje à noite
Perante essa chama que brilha na escuridão
Ou é muito cedo ainda?
Com a linha de Aracne, Teseu
Saiu do labirinto
Agora estou aqui com um fio
Trançado do seu cabelo
Juntos, talvez possamos
Sobreviver a este inverno
Talvez, se você tiver vontade
Viajar por uma costa cheia de espinhos
Até encontrarmos a saída de novo
Para mais um verão
Se você precisar de um homem...
Antes que o fogo se apague
E a escuridão fique densa
Escute: o que você ouve
É o tempo que passa
E dois corações que batem
Como se tentassem encontrar
O ritmo um do outro
Se você precisar de um homem...