395px

Do Outro Lado

Ulf Lundell

P Den Andra Sidan

En (Dpilgrim utan Mecka
En pilgrim utan ml
Frsker hitta ett hem, en helig dal
i en vrld av glas och stl
Uppe p kullen har dom fest ikvll
nskar att jag var dr
med nn som henne Ann
Att vi stod och sg ut ver stan
nskar att hon var hon
och jag en helt annan man

Men jag r lngt drifrn
Jag r p vg till fronten igen
Jag r p vg till grnsen
Mste se vad som finns dr
Mste se vilka som r dr
p den andra sidan, p den andra sidan

Jag vill se alla ansikten drute
Jag ska tnda upp i hallen ikvll
Fr mnga bittra trtta blickar
ute vid PA-stackarna kan f mig att
knna mig som en fnge
p en strlkastar-bordell
Du dr! Om du ppnar ditt hjrta
fr ngon, s tnk p vem det r
du ppnar det fr
Om du ger fr mycket utan att f tillbaks
s r risken stor
att du svlter bort och dr

Och jag r lngt drifrn
Snart r jag vid fronten igen
Snart r jag vid grnsen igen
Mste se vad som finns dr
mste se vilka som r dr
P den andra sidan

Somliga kallar den Den Hrda Vgen
andra kallar den
Vgen till frdmmelse
Hrde en vis man sga att dom
tre strsta farorna hr r
Makt, Rikedom och Bermmelse
Jag har tmmt mina bgare av
bde det ena och det andra
Jag r en rockn roll idiot
Men min flock vntar drute ikvll
Vi har en egen nation tillsammans
och i den r jag en patriot

Och snart r jag dr igen
Tillbaka vid fronten
Tillbaka vid grnsen igen
Mste se vad som finns hr
Mste se vilka som r dr
p den andra sidan, p den andra sidan

Dom sger att passionen bygger
den hr vrldens golv
men det r anden som mlar taket
Mste hitta nn att gra det hr
livet helt med
innan det

Do Outro Lado

Um peregrino sem Meca
Um peregrino sem lar
Tentando encontrar um lar, um vale sagrado
Em um mundo de vidro e aço
Lá no morro eles estão festejando esta noite
Queria estar lá
Com alguém como ela, Ann
Que estivéssemos olhando para a cidade
Queria que ela fosse ela
E eu um homem completamente diferente

Mas eu estou longe daqui
Estou a caminho da linha de frente de novo
Estou a caminho da fronteira
Preciso ver o que tem lá
Preciso ver quem está lá
Do outro lado, do outro lado

Quero ver todos os rostos lá fora
Vou iluminar o salão esta noite
Muitos olhares cansados e amargos
Lá fora, perto dos desamparados, me fazem sentir
Como uma mosca
Em uma boate de strip
Você aí! Se você abrir seu coração
Para alguém, pense em quem é
Que você está abrindo para
Se você der demais sem receber de volta
A chance é grande
De você acabar se perdendo e morrendo

E eu estou longe daqui
Logo estarei na linha de frente de novo
Logo estarei na fronteira de novo
Preciso ver o que tem lá
Preciso ver quem está lá
Do outro lado

Alguns chamam de O Caminho Difícil
Outros chamam de
O Caminho para a condenação
Ouvi um sábio dizer que os
Três maiores perigos aqui são
Poder, Riqueza e Condenação
Eu esvaziei meus copos de
Ambos, um e outro
Sou um idiota do rock'n'roll
Mas meu grupo me espera lá fora esta noite
Temos uma nação própria juntos
E nela sou um patriota

E logo estarei lá de novo
De volta à linha de frente
De volta à fronteira de novo
Preciso ver o que tem aqui
Preciso ver quem está lá
Do outro lado, do outro lado

Dizem que a paixão constrói
O chão deste mundo
Mas é o espírito que pinta o teto
Preciso encontrar alguém para fazer isso
A vida toda com
Antes que isso