Palatset
Håll ett tag, stå stilla här
på denna lugna plats
Känn hur häggen med sin doft
bygger ett palats
Utav själva luften här
som om den dröjde kvar
Ge mej handen, följ mej in
Vi sätter oss ett tag
Hör hur skogens fåglakör
liksom dämpas ner
Mitt i festen tystnar den
som om den inte ville mer
Lätta steg i fjolårsgräs
Är det rådjurskliv
som närmar sej från dungen där
med liljekonvaljer i?
I denna ljuva tid
då allting föds på nytt
Hur kan någon längta då
efter evighetens famn
Nu när jorden fröjdar sej
och trotsar iskall rymd
Hur kan någon vilja då
bryta upp och börja gå
längs vägen till den blå
himlens höga famnar
Liten fågel där på törnekvist
den villar efter flytt
över hav och berg och dal
Nu är den här på nytt
frusna hjärtan tinar upp
av sångens tonbroderi
Det är kanske hon
som fann här en dag i maj
en säng att villa i.
Palácio
Segure firme, fique parado aqui
neste lugar tranquilo
Sinta como o florido com seu perfume
constrói um palácio
Com o próprio ar que está aqui
como se ele quisesse ficar
Dê-me a mão, siga-me
Vamos nos sentar um pouco
Ouça como o coro dos pássaros da floresta
parece se silenciar
No meio da festa, ele para
como se não quisesse mais
Passos leves na grama do ano passado
São pegadas de cervo
que se aproximam da clareira ali
com lírios do vale?
Neste doce momento
quando tudo renasce
Como pode alguém desejar
o abraço da eternidade
Agora que a terra se alegra
e desafia o espaço gelado
Como pode alguém querer
partir e começar a andar
pelo caminho até o azul
dos altos abraços do céu
Pequeno pássaro ali no espinho
ele busca por migração
sobre mares, montanhas e vales
Agora ele está aqui de novo
corações congelados se derretem
com a melodia da canção
Talvez seja ela
que encontrou aqui um dia em maio
uma cama para descansar.