Rom I Regnet

Rom no Chuva

Rom I Regnet

Nere vid ZinkensdammNere vid Zinkensdamm
em noite de junhoen juninatt
fui eu egick jag och
me pergunteiundrade
onde eu tinha idovart jag hade vart
P HornsgatansP Hornsgatans
das ruasde strk
te encontreimtte jag dej
Fizemos companhiaVi gjorde sllskap
para casahem
Fomos pra casaVi gick hem
na minhatill mej

A saudade mostravaSllan visad mhet
que ardia como uma chamabrann som en gld
em mimi mej
E uma criança em farraposOch ett barn i trasor
gritava por pãoskrek efter brd
em vocêi dej
Os primeiros raios do solSolens frsta strlar
entraram pela janelakom genom rutans
com seu brilhoskumma glans
e um tordooch en koltrast
cantava em um telhadosatt och sjng
em algum lugarp ett tak ngonstans

E quando acordamosOch nr vi vaknade
caiu a chuvafll regnet ner
Compramos rum eVi kpte rom och
frutas efrukt och
mais alguma coisangot mer
No chão de gramaP Tantolundens
de Tantolundengolv av grs
sob folhas e galhosunder blad och gren
ficamos deitados e bebemosdr lg vi och drack
rum na chuvarom i regnet
rum tão claro e suaverom s ljus och len

E eu disse: EuOch jag sa: Jag
gosto de vocêtycker om dej
E você disse: EuOch du sa: Jag
gosto de vocêtycker om dej
Era só algo queDet var vl bara
nós dizíamosnt som vi sa
que dizíamos prasom vi sa fr att
parecer bomdet lt s bra

Na sepultura da noite de outubroI oktobernattens grav
na floresta negra de Estocolmoi Stockholm svarta skog
me aqueço agora comvrms jag n av
o que você deudet du gav
e o que você levouoch det du tog
Na prateleira sobP hyllan under
o espelhospegeln
onde ficou seudr str din
brilho labiallppglans kvar
A garrafa está vaziaButeljen ligger tom
na chuvai regnet
Onde os rios se encontramDr vta lv far