Utan Er

Sem Vocês

Utan Er

Eu vi suas línguas tremulandoJag har sett era fladdrande tungor
Eu ouvi seus pensamentos febrisJag har hrt era febriga tankar
Quando eu sigo em frenteNr jag seglar vidare
Vocês já lançaram âncora há muito tempohar ni fr lngesen kastat ankar
E vocês sabem onde eu moroOch ni vet var jag bor
E vocês sabem o que eu sintoOch ni vet vad jag knner
E vocês sorriem como se entendessemOch ni ler som om ni frstod
Mas vocês não sabem nadaMen ni vet ingenting
sobre minha dor ou amorom min smrta eller krlek
Vocês não sabem nada sobre meu sangueNi vet ingenting om mitt blod
Então eu sigo em frenteS jag gr vidare
sem vocêsutan er

Vocês estão aí, vocês estãoNi str dr ni str
há uns dez anossen ett tiotal r
e esperam que nada tenha acontecidooch hoppas att inget har hnt
Mas desde o dia em que nos vimosMen sen den dag som vi sgs
eu viajei tão longehar jag rest s lngt bort
das pontes que queimeifrn dom broar jag brnt
Eu deixo floresJag lgger ner blommor
em pedras na florestap stenar i skogen
e agradeço a Deus que mora láoch tackar den Gud som bor dr
por eu ainda estar aquiatt jag fortfarande r hr
por eu ainda estar vivoatt jag fortfarande lever
e por eu até mesmooch att jag till och med
conseguir ficar sóbriolyckas bli kr
Então eu sigo em frenteS jag gr vidare
sem vocêsutan er

Lá as raízes farfalhamDr rttorna rasslar
entre a sujeira e a lamabland skiten och smutsen
onde a escuridão pinga de umidadedr mrkret dryper av fukt
onde vocês sussurramdr viskar ni bner
sobre a humilhação de outra pessoaom nn annans frnedring
para que possam desfrutar do fruto do sucessos ni fr njuta framgngens frukt
Mas nenhum de vocêsMen ingen av er
nunca verákommer nnsin att se
o que eu vi nos seus olhos hojevad jag sg i era gon idag
E numa noite em que vocês perguntaremOch en natt nr ni frgar
o que tudo isso valeuvad allting var vrt
eu vou parard ska jag stanna upp
e lembrar de vocês por um tempooch minnas er ett tag
antes de eu seguir em frenteinnan jag gr vidare
sem vocêsutan er

Está empoeirado no quartoDet dammar i rummet
as paredes descascamoch vggarna flagnar
e o ar está mofado e pesadooch luften r unken och skmd
E o lobo uivaOch vargen ylar
como possuído sob a luasom besatt under mnen
e anseia por arranhões e mãosoch lngtar efter rivsr och hmnd
Mas uma garota que eu encontreiMen en flicka jag mtte
perto da água hojenert vattnet idag
pegou minha mãotog min hand
ela veio de uma festahon kom frn en fest
Ela disse: ame-me agoraHon sa: lska mej nu
quando eu menos mereçonr jag frtjnar det minst
porque é quando eu mais precisofr d behver jag det mest
Então eu sigo em frenteS jag gr vidare
sem vocêsutan er