395px

Vinho até Água

Ulf Lundell

Vin Till Vatten

Vinden har stillat
Himlen stjrnbestrdd
Barnen sover och drmmer
Det r sant att oss r en frlsare fdd
Det r vad den hr natten gmmer

Tiden str stilla
Det r tyst verallt
i knerna, stderna, fjllen
En Gud r oss given
P halm och str
dr ligger han, fredsrebellen

Hr hur en kr av nglar sjunger
hgt ver Himalayas berg
Se hur morgonrodnaden sklver
i en sllsam frg

Om du kom tillbaks
tillbaks hit idag
och sg dina ord frblda
Sg svltande barn
svultna i ditt namn
I ditt namn lnder frdda

Ett gyllne kors mot mrkret hjs
att bringa ljus i natten
Folk mot folk i kristi blod
I ditt namn
hur mycket vin har gjorts till vatten?

Hr hur det dnar ver flod och sltt
Bered en vg fr herran
Med gud p din sida har du alltid rtt
Bered en vg fr herran
Med blick mot skyn str ett barn med sin mor
Bered en vg fr herran
Kriget r heligt och gud r stor
Bered en vg fr herran

Vinden har stillnat
Himlen stjrnbestrdd
Barnen sover och drmmer
Det r sant att oss r en frlsare fdd
Det r vad den hr natten gmmer

Tiden str stilla
Det r tyst verallt
I knarna stderna fjllen
En gud r oss given
P halm och str
dr ligger han, fredsrebellen

Vinho até Água

O vento se acalmou
O céu está estrelado
As crianças dormem e sonham
É verdade que um salvador nasceu para nós
É isso que esta noite traz

O tempo está parado
Está tudo em silêncio
Nos joelhos, nas cidades, nas montanhas
Um Deus nos foi dado
Em palha e em trapo
Lá está ele, o rebelde da paz

Ouça como um coral de anjos canta
Lá em cima das montanhas do Himalaia
Veja como a aurora se quebra
Em uma cor estranha

Se você voltasse
Voltasse aqui hoje
E visse suas palavras mudadas
Veja crianças famintas
Famintas em seu nome
Em seu nome países destruídos

Uma cruz dourada contra a escuridão
Para trazer luz à noite
Povo contra povo no sangue de Cristo
Em seu nome
Quanto vinho foi transformado em água?

Ouça como ecoa sobre o rio e o campo
Prepare um caminho para o Senhor
Com Deus ao seu lado você sempre está certo
Prepare um caminho para o Senhor
Com o olhar para o céu está uma criança com sua mãe
Prepare um caminho para o Senhor
A guerra é sagrada e Deus é grande
Prepare um caminho para o Senhor

O vento se acalmou
O céu está estrelado
As crianças dormem e sonham
É verdade que um salvador nasceu para nós
É isso que esta noite traz

O tempo está parado
Está tudo em silêncio
Nos joelhos, nas cidades, nas montanhas
Um Deus nos foi dado
Em palha e em trapo
Lá está ele, o rebelde da paz

Composição: