Ending Credits

Créditos Finais

Ending Credits

A dor sem fim acabou de começarEndless sorrow has just begun
Sem alívio, na beira do abismoNo relief, standing on edge

Tão triste, o desejo no seu último olharSo sad, the longing in your last look
Eu sei o que isso me dizI know what it tells me
É por isso que estou aqui... paradoThats why i'm standing here...still

Por favor, meu amor, fique para sempre no meu coraçãoPlease my love stay forever in my heart
A cada momento, nunca parei de pensar em vocêEvery moment i never stopped thinking of you
Aquela brisa fria finalmente se foiCold bit of wind has finally gone away
Por favor, chega de dor, chega.Please no more hurting no more.

Feche os olhos, esqueça toda a sua dorClose your eyes, forget all your hurt
Seja livre, como um pássaro, voe longeBe free, like a bird fly to far away
Com todas as minhas lágrimas pela última vez!With all my tears for the last time!

Oh, meu amor, por favor, me perdoe!Oh my love please forgive me!
Todas as promessas que eu já fizAll my promises i ever made
Por favor, não me deixe... apenas segure minhas mãos!Please don't leave me... just hold my hands!
Por favor, nunca, jamais deixe isso ir embora!Please never, ever let it go away!

No dia em que minhas palavras começarem a cairThe day my words start falling down
Você vai chorar, suas lágrimas nunca, nunca secarãoYou'll cry, your tears never, never dry
Agora fique no meu coração, chega de chorar!Now stay in my heart no more crying!

Oh, minha linda, me perdoe!Oh my lovely forgive me!
Todas as promessas que eu já fizAll my promises i ever made
Por favor, não me deixe... apenas segure minhas mãos!Please don't leave me... just hold my hands!
Por favor, nunca, jamais deixe isso ir embora!Please never, ever let it go away!

Oh, eu juro, chega de chorarOh i swear no more cry
Eu juro com todo meu coração para o céu!I swear it all my heart to the sky!
Volte para mim! Leve minha alma!Come back to me! take my soul!

Oh, meu amor, por favor, me perdoe!Oh my love please forgive me!
Todas as promessas que eu já fizAll my promises i ever made
Por favor, não me deixe... apenas segure minhas mãos!Please don't leave me... just hold my hands!
Por favor, nunca, jamais deixe isso ir embora!Please never, ever let it go away!

Oh, meu amor, você é tudo para mim!Oh my love, you're my everything!
Por favor, volte para mim, meu amor!Please come back to me my love!
Dê todo o meu coração, sempre vamos seguir em frente!Give all my heart, we'll always go on!
Por favor, não chore, não chore por mim, meu amor!Please don't cry, don't cry for me my love!
Por favor, não chore, não chore mais, meu amor!Please don't cry, don't cry no more my love!

Vou lembrar do seu coração puro, meu amor, para sempre.I'll remember your pure heart my love forever