Natsu No Nioi
ちかづくまちのひかりうつした
Chikaduku machi no hikari utsushita
にりょうでんしゃのまど
Niryou densha no mado
かなかながないてた
Kana kana ga naiteta
いつもとおなじなつのにおいがした
Itsumoto onaji natsu no nioi ga shita
なれてきたとかいのかいさつぬけて
Naretekita tokai no kaisatsu nukete
おおきなえきでしんかんせんにのった
Ooki na eki de shinkansen ni notta
かっておいたしょうせつはあきてしまったから
Katte oita shousetsu wa akite shimatta kara
しばらくねむろう
Shibaraku nemurou
きみのかみはもうずいぶんのびてしまったかな
Kimi no kami wa mou zuibun nobite shimatta ka na
それともちっともかわっていないのかな
Sore tomo chitto mo kawatte inai no ka na
なんだかなんだかむねがたかなる
Nandaka nandaka mune ga takanaru
まちはもうそこまで
Machi wa mou soko made
きみのかみのはじがにしびに
Kimi no kami no haji ga nishibi ni
すけてひかるのがきれいで
Sukete hikaru no ga kirei de
まだもうすこしだけ、よるよこないで
Mada mou sukoshi dake, yoru yo konai de
あの日そうおもった
Ano hi sou omotta
だれもがこどもだとわらうけれど
Daremo ga kodomo dato warau keredo
ゆめのみすぎだとわらうけれど
Yume no misugi dato warau keredo
それならぼくらはこどものままで
Sore nara bokura wa kodomo no mama de
ゆめをみていたいよ
Yume wo mite itai yo
ちかづくまちのひかりのなかで
Chikaduku machi no hikari no naka de
きみがまっているから
Kimi ga matte iru kara
おねがいもうすこしだけ
Onegai mou sukoshi dake
ときよ、ぼくらをおとなにしないで
Toki yo, bokura wo otona ni shinai de
ふたりでいきてゆく
Futari de ikite yuku
ただそれだけでぼくらつよくなれた
Tada sore dakede bokura tsuyoku nareta
かなかながないてた
Kana kana ga naiteta
あの日もおなじなつのにおいがしてた
Ano hi mo onaji natsu no nioi ga shiteta
もうすぐきみにあえる
Mou sugu kimi ni aeru
ひかりのなかできみがまっているから
Hikari no naka de kimi ga matte iru kara
だからおねがい、もうすこしだけ
Dakara onegai, mou sukoshi dake
はやく、いそいでぼくらのまちまで
Hayaku, isoi de bokura no machi made
"Cheiro do verão"
Perto da projetação de luz da próxima cidade
Na janela de dois vagões
Kana Kana você chorava
Naquele momento lembrei o cheiro daquele verão
Era costume examinar o bilhete da cidade em que saia
Você entrou no Shinkansen da grande estação
Pois o romance que você comprou desenvolve-se
lentamente
Provavelmente você vai cochilar lendo-o
O seu cabelo está mais comprido?
Ou não mudou em tudo?
O que? o que ? O som da caixa estava muito alto!
E a cidade já é ali
No seu cabelo batia o sol do oeste (Por do sol)
Assim ele brilhava, estava lindo!
Espere mais um pouco, não é noite ainda.
Então é dia, você pensou
Qual criança, isso é, exceto você
Acredita muito em um sonho, isso é, exceto você
Então se eu voltar a ser criança
Nós sonharíamos juntos
Na projetação da luz da próxima cidade
Pela qual você esperava
Por favor espere mais um pouco
Foi o tempo, que me fez parecer adulto
Para duas pessoas viver assim
Somente sendo forte para aguentar
Kana Kana você chorava
Senti o cheiro daquele verão
Agora, quando você já pode se declarar
Na luz pela qual você esperava
Por isso por favor, espere mais um pouco!
Ande logo!, já estou indo para minha cidade.