Who Are You Now

Quem É Você Agora

Who Are You Now

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Quando ela usava roupas de bebêWhen first she had on baby clothes
Depois passou a usar roupas de moçaThen she had on young lady clothes
A mãe tentou mantê-la longe das roupas sexyMom tried to keep her out the sexy clothes
Na festa de formatura, ela usou um vestido chiqueProm night she wore dressy clothes
Na festa de formatura, levou a noite toda pra se arrumarProm night, took all night to get ready for
Agora quer roupas dos anos 80Retro now she want 80′s clothes
Sem faculdades, sem bolsas, então ela vestiu roupas da MarinhaNo colleges no scholarships so she put on some Navy clothes
Grávida agora, precisa de roupas maioresPregnant now its bigger clothes
Vivendo em ?Living in ?
Uma garota diferente quando a bebida rolaDifferent girl when the liquor flow
Nome de stripper, roupas de stripperStripper name, stripper clothes
Pose de stripper em postes de stripperStripper pose on stripper poles
Então tira suas roupas de stripperThen take off her stripper clothes
Bem na frente dos gigolôsRight in front them gigalo's
Cocaína é o que ela cheiraCocaine what she sniffin on
Queimada, virada ? agora ela anda com roupas de n-ggasBurnt out, turnt out ? now she walk around in n-ggas clothes
Saindo do sag, saindo da bolsaOut the sag, out the bag
Goodwill tem que dar roupas pra elaGoodwill got to give her clothes
Oh, a humanidade, como o ?Oh the humanity, like the ?
Richard Pryor pegou fogo, ela não consegue mais saber o que serveRichard Pryor lit on fire, she can't tell what fit no more
E…and…

[Refrão x2][Chorus x2]
Quem é você agora,Who are you now,
É como se todo dia você mudasseIt's like everyday you change
Quem é você agoraWho are you now
Seu estilo, suas roupas, seu nomeYour style, your clothes, your name
Quem é você agoraWho are you now
Então, quem é você agoraSo who are you now
Quem é você agoraWho are you now
Quem é você agoraWho are you now

Então você passa todo seu tempo tentando se encaixarSo you spend all your time to fit in line
Pra se misturar na multidão e até nos olhos do seu espelhoTo fit in the crowd and even in your mirror's eyes
Você mesmo não consegue se identificarYourself you can't identify
E assim como o coelho EnergizerAnd just like the Energiser rabbit
Você só fica girandoYou just be spinning round
E à medida que intensifica, sua vida se desmaterializaAnd as it intensifies, your life it de-materialises

[B.o.B][B.o.B]
Os estilos de hoje, injetando como um vírusToday's stylings, injecting like a virus
Das telas de TV até sua írisFrom TV screens to your iris
Você compra o que te oferecemYou buy what you are provided with
Seja qual for seu tamanhoWhatever your size is
Você estica e depois passaYou lay it flat then iron it
E se você lutar contra isso, é como Davi contra GoliasAnd if you fight it, its like David verse Goliath
Porque aquela pele que você deveria esconderCause that skin you supoosed to hide it
Veste ela e negaDress it up and deny it
Não dá nem pra ir natural mais, porque se for, provavelmente não vai ser contratadaCant even go natural no more cause if do you probably wont get hired
Então me diga, quem está mentindoSo tell me who's lying
Se eu estou, estou mentindoIf I am, I'm lying
No chão, mas estou voandoOn the ground but I'm flying
E eles ainda tentam me encontrarAnd they still tryna find me

[Refrão x2][Chorus x2]
Quem é você agora,Who are you now,
É como se todo dia você mudasseIt's like everyday you change
Quem é você agoraWho are you now
Seu estilo, suas roupas, seu nomeYour style your clothes your name
Quem é você agoraWho are you now
Então, quem é você agoraSo who are you now
Quem é você agoraWho are you now
Quem é você agoraWho are you now

[Refrão][Chorus]