Purity Through Dismemberment

Pureza Através do Desmembramento

Purity Through Dismemberment

Por que você não pode me ouvir, Deus?Why can you not hear me god?
Por que você não vai me responder?Why will you not answer me?
Prisioneiro neste infernoImprisoned in this hell
só você pode ouvir meus gritosonly you can hear my screams

Ajude-meHelp me
Libere-meFree me
Salve-meSave me
Estou implorandoI am begging

Vida protegida levada ao extremoSheltered life taken to extremes
os olhos da mãe vigiam sobre mimmother's eyes watch over me
neste recanto machucado da minha mentein this battered recess of my mind
eu rezo a Deus toda noiteI pray to god every night

Agora eu me deito para dormirNow I lay me down to sleep
Rezo ao Senhor para guardar minha almaPray the lord my soul to keep
Se eu morrer antes de acordarIf I die before I wake
Rezo ao Senhor para levar minha almaPray the lord my soul to take

Condenado a uma vida de sofrimentoCondemned to life of suffering
Uma enxurrada de pesadelos me invadeFlood of nightmares rush over me
Mãe desce as escadas com uma facaMother comes down the stairs with a knife
Para cortar o pecado da minha vidaTo cut the sin from my life

PurezaPurity
Através do DesmembramentoThrough Dismemberment

Inclino minha cabeça em reverênciaBow my head in reverence
sinto os pecados sendo levantadosfeel the sins be lifted
a confissão traz dorconfession brings pain
purificação pela lâmina delacleansing by her blade
não vou sobreviver a issoI will not survive this
preso na parede do tormentochained to wall of torment
sinto meu espírito saindosense my spirit leaving
escorrendo de feridas abertasseeping from open wounds
mãe lê da bíbliamother reads from bible
pregando enquanto ela cortapreaching while she slashes
salvação brilha na ponta da lâminasalvation is gleaming on the point of the blade
Deus, eu mereço isso pela minha falta de juízo?god do I deserve this for my lack of judgment?
Até você perdoaEven you forgive
por que minha mãe não?why won't my mother?
ela está matandoshe is killing
por favor, me ouçaplease hear me
por que você não vai salvar minha vida?why will you not save my life?

DesmembrandoDismembering
dissecandodissecting
o braço esquerdo pendurado pela peleleft arm hangs by skin
sangue escorrendo pelo chãoblood pouring on the floor
Deus, por favor, me respondagod please answer me
braço caindo aos meus pésarm laying at my feet
carne pendurada nos meus ossosflesh hanging from my bones
mãe está matandomother is killing
por favor, me ouçaplease hear me
por que você não vai salvar minha vida?why will you not save my life?

DesmembrandoDismembering
dissecandodissecting
o braço esquerdo pendurado pela peleleft arm hangs by skin
sangue escorrendo pelo chãoblood pouring on the floor
Deus, por favor, me respondagod please answer me
braço caindo aos meus pésarm laying at my feet
carne pendurada nos meus ossosflesh hanging from my bones
sinto a faca, ela está tremendofeel the knife it's twitching
se enterrando mais fundo em mimburrowing deeper in me
sangue espirra e embaça minha visãoblood spray blurs my vision

Acabe com minha vida agora, ecos dos gritos delaEnd my life now echoes of her screaming
assombram meu ser interiorhaunt my inner being
meu pulso começa a fraquejarpulse rate starts to weaken
minha pele está esfriandoskin is growing cold
a escuridão crescedarkness grows
engolindo lentamente a dorslowly engulfing pain
limite levado ao seu ponto de rupturathreshold taken to its breaking

aço frio penetra minha almacold steel penetrates my soul
a mão da morte embala minha carne quebradadeath's hand cradles my broken flesh

a última coisa que vejo é minha mãe em pé sobre mimlast thing I see mother stands over me
faca em uma mão, serra na outraknife in one hand hacksaw in the other
sinto ela cortando lentamente através de mimfeel her cutting slowly through me
os braços se desprendem do meu torsoarms are detached from my torso
agora ela me deixa cortado em pedaçosnow she leaves me cut to pieces
meu coração ainda bateheart is beating
eu ainda estou respirandoI am still breathing
deixado no porão para morrer sozinholeft in the basement to die alone