As a Gleam Of The Morning Star...
Я - сама ненависть,
И отчуждение,
Я - центр скорби,
Сосредоточие зла
С каждым днем отпадая,
Догнивает и гибнет
Плоть-оболочка,
Что давно отмерла...
Сущность зверя,
Вражье семя -
Мое бремя,
Мой удел!
Стремлюсь,
Творя и разрушая,
Вырываясь за предел...
Я творю, а не мечтаю,
Я кричу, а не шепчу,
Денницы отблеском пылаю,
Звездою падшей небо жгу!
Я бросил в пламя все, что знал,
Я светом стал, лучом искал,
Я волком рыскал... я, зубы стиснув,
Зажав в кулак, его нес искры...
Идеал претворяю,
В жизнь. сжигаю
Себя дотла...
Пламя порождаю,
Кровью начертаю
Строки, что пылают,
Шрамы оставляют,
Забыть не позволяют...
Como um Brilho da Estrela da Manhã...
Eu - sou a sombra que não se vai,
E eu estou aqui,
Eu - sou o centro das coisas,
Sussurrando a luz da manhã.
Com as palavras que dançam ao meu redor,
Dizem que eu sou um sonho e um grito.
Um grito de liberdade,
Que deve ser ouvido...
Eu sou a brisa,
A voz que ecoa -
Meu brilho,
Meu mundo!
Eu sou a tempestade,
A força e a razão,
Vocês vão se lembrar do que eu disse...
Eu estou aqui, e não me deixarei,
Eu grito, e não me calarei,
Desafiando o silêncio que me prende,
A sombra que não me deixa em paz!
Eu brinco na chama que arde, que brilha,
Eu me deixo levar, como um sonho que se desfaz,
Eu me deixo levar... e, por favor, não me deixe só,
Agarre-se a mim, mesmo que não seja fácil...
Ideias se entrelaçam,
E eu me perco. A luz brilha
Sobre a dor que me envolve...
A chama que me consome,
Os gritos que não se calam,
As sombras que me cercam,
As chamas que se apagam,
Não deixem que eu me perca...