Fliegen
Wir kennen uns länger als du denkst
das Lächeln das du schenkst,
kenn ich aus einem Traum
ich erinnere mich noch dran
wir sind uns näher als du ahnst
die Dinge die du planst
schaffst du nicht ohne mich
du kannst mir ruhig vertrauen
wenn wir den Horizont in Sicht
in die Abendsonne schaun
dann folgen wir dem Licht
halt dich an mir fest
wir können fliegen
leg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
und wenn du mich lässt
können wir besiegen
wovor du Angst hast
also gib mir deine Hand
Wir sind viel stärker als geplant
wer hätte das geahnt
genau wie in meinem Traum
dabei kennen wir uns kaum
du sagst: wir zwei gegen den Rest
was sich nicht planen läßt
passiert gerade jetzt
wir können uns vertrauen
wenn wir den Horizont ins Sicht
in die weite Welt raus schaun
bis unser Licht die Grenzen bricht
halt dich an mir fest
wir können fliegen
leg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
und wenn du mich lässt
können wir besiegen
wovor du Angst hast
also gib mir deine Hand
wir zwei gegen den Rest
was sich nicht planen läßt
passiert gerade jetzt
wir brechen das Gesetz
viel stärker als geplant
wer hätte das geahnt
halt dich an mir fest
wir können fliegen
leg deinen Fallschirm ab und trau deinem Verstand
und wenn du mich lässt
können wir besiegen
wovor du Angst hast
also gib mir deine Hand
Voar
Nós nos conhecemos há mais tempo do que você pensa
O sorriso que você me dá,
eu conheço de um sonho
Ainda me lembro bem
Estamos mais próximos do que você imagina
As coisas que você planeja
Você não consegue sem mim
Pode confiar em mim
Quando tivermos o horizonte à vista
Olhando para o sol poente
Então seguimos a luz
Agarre-se a mim
Nós podemos voar
Deixe seu paraquedas de lado e confie na sua cabeça
E se você me deixar
Podemos vencer
O que te dá medo
Então me dê sua mão
Nós somos muito mais fortes do que planejamos
Quem diria isso?
Exatamente como no meu sonho
E mesmo assim, mal nos conhecemos
Você diz: nós dois contra o resto
O que não se pode planejar
Está acontecendo agora
Podemos confiar um no outro
Quando tivermos o horizonte à vista
Olhando para o vasto mundo
Até que nossa luz quebre as barreiras
Agarre-se a mim
Nós podemos voar
Deixe seu paraquedas de lado e confie na sua cabeça
E se você me deixar
Podemos vencer
O que te dá medo
Então me dê sua mão
Nós dois contra o resto
O que não se pode planejar
Está acontecendo agora
Estamos quebrando a regra
Muito mais fortes do que planejamos
Quem diria isso?
Agarre-se a mim
Nós podemos voar
Deixe seu paraquedas de lado e confie na sua cabeça
E se você me deixar
Podemos vencer
O que te dá medo
Então me dê sua mão