Girls Never Die

Meninas Nunca Morrem

Girls Never Die

Minha alma não vai morrer, vai subirMi alma no morirá, alto irá
Minha alma não vai morrer, vai subirMi alma no morirá, alto irá
(Vou tentar de novo)(Volveré a intentar)
Minha alma não vai morrer, vai subir (É)Mi alma no morirá, alto irá (Yeah)
Minha alma não vai morrer, vai subir (Vamos lá)Mi alma no morirá, alto irá (Let's go)
Minha alma não vai morrer, vai subir (Uhu!, Vamos lá!, É!)Mi alma no morirá, alto irá (Woo!, Let's go!, Yeah!)

La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Dessa vez não vou cair, vou chegar até o fimEsta vez no caeré, voy a llegar al final
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Sem medo de tropeçarSin temor a tropezar
Vou voar, mais alto hojeVoy a volar, más alto hoy
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Meninas nunca morrem, hoje não tem dorGirls never die, hoy dolor no hay

É um mundo cheio de luzEs un mundo lleno de luz
De estrelas, sei que ignoram meu fogoDe estrellas, sé que ignoran mi fuego
Nada em mim é extraordinárioNada en mí, es extraordinario

Frágil eu sou, admitoFrágil soy, lo admito
Mas não vão descobrir issoMás no han de descubirlo
Por trás de uma maquiagem lindaTras un maquillaje lindo
E milhares de filtrosY miles de filtros
O que há em mim?¿Qué hay en mí?
Ainda resta algo em mim?¿Queda algo en mí?

La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Dessa vez não vou cair, vou chegar até o fimEsta vez no caeré, voy a llegar al final
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Sem medo de tropeçarSin temor a tropezar
Vou voar, mais alto hojeVoy a volar, más alto hoy
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Meninas nunca morrem, hoje não tem dorGirls never die, hoy dolor no hay

Sem me lamentar pelo ontemSin lamentarme por el ayer
Como pérola no mar, vou brilharComo perla en el mar resplandeceré
Meus desejos hoje eu mesma vou realizarMis deseos hoy yo misma cumpliré
Não sofri em vão, sei que sou mais forteNo sufrí en vano, sé que soy más fuerte

(Meu dom) Quero pedir perdão(Mí don) Me quiero pedir perdón
(Meu paraíso) Cada pedaço da minha alma quebrada em mil(Mí edén) Cada trozo de mi alma rota en mil
Com orgulho eu vou sustentar, é!Con orgullo yo sostendré, ¡yeah!

La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Dessa vez não vou cair, vou chegar até o fimEsta vez no caeré, voy a llegar al final
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Sem medo de tropeçarSin temor a tropezar
Vou voar, mais alto hojeVoy a volar, más alto hoy
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Meninas nunca morrem, hoje não tem dorGirls never die, hoy dolor no hay

LuvBeatLuvBeat
Uhu!¡Woo!
LuvBeatLuvBeat

Meu futuro eu te chamaMí futura yo te llama
Temos que nos unir já (já)Hay que unirnos ya (ya)
Sou seu sonho mais profundoSoy tu sueño más profundo
E você é o meuY el mío eres tú

Entre a escuridão, se estivermos juntasEntre la oscuridad, si estamos juntas
Não há medo algum em mimNo hay temor alguno en mí
Você vai tentar de novo?¿Vuelves a intentar?

(Ooh~)(Ooh~)
Sonhos não se tornam realidade somos...Soñeus ne onu evenuv somos...
(É, é, é!)(Yeah, yeah, ¡yeah!)

La-la-la, la-la-la-la (A Oh)La-la-la, la-la-la-la (La Oh)
Dessa vez não vou cair, vou chegar até o fim (Sim, por favor!)Esta vez no caeré, voy a llegar al final (Yes, please!)
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Sem medo de tropeçar (Ohh~)Sin temor a tropezar (Ohh~)
Vou voar, mais alto hoje (Vou voar!)Voy a volar, más alto hoy (¡Volar!)
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Meninas nunca morrem, hoje não tem dor (Já não tem!)Girls never die, hoy dolor no hay (¡Ya no hay!)

La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Meninas nunca morrem, hoje não tem dor, Ohh (É, é)Girls never die, hoy dolor no hay, Ohh (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Jamais vou desistirJamás me rendiré
Sei que vou conseguirSé que lo lograré

Vou voar, mais alto hoje (Uh!, Ok!; Vamos voar alto!)Voy a volar, más alto hoy (¡Uh!, ¡Okey!; ¡Volaremos alto!)
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
Meninas nunca morrem, hoje não tem dorGirls never die, hoy dolor no hay