WOKE UP

ACORDEI

WOKE UP

ÉYeah
Ao chegar só consigo vê-losAl llegar solo puedo verlos
Imitando passos, venerando um líderImitando pasos, venerando a un líder
Sei causar medo, sei dominar qualquer ambienteSé causar el miedo, sé domar cualquier ambiente
Sempre vou com passo firmeSiempre iré con paso firme
Luvbeat, fala pra mimLuvbeat dilo para mí
Repete até que me contamineRepite hasta que te impregne
Se o brilho é potenteSi el fulgor es potente
Estamos enfrentandoEstamos haciendo frente

O suor é pelo nosso esforçoEl sudor es por nuestro esfuerzo
Trabalhamos sem freioTrabajamos sin un freno
Vê, vê, vê o poderVes, ves, ves el poder
Te doeu perder? Eu sei¿Te dolió perder?, yo lo sé
Estamos indo bem, sempre a milVamos bien, siempre al cien
No nível, o caminho é nossoAl nivel, el camino nuestro es
Ficaram pra trás, não dá pra ver nem um serQuedan atrás ya, no se puede ver ni a un solo ser

Um carro de luxo me espera bem na saída do jatoUn auto de lujo me espera justo afuera del jet
A rainha já chegou, despertando do ÉdenLlega la reina ya, despertando desde el eden
Tô bonita, vou me maquiar depoisLuzco bien, me maquillaré después
Rumo ao topoRumbo a la cima
Vou fazer todos se ajoelharem aos nossos pés, uhHaré que todos se arrodillen a nuestros pies, uh

Ouse nos chamar de ordináriasAtrévanse a llamarnos ordinarias
Dizem ser melhores, mas são os pioresDicen ser mejores, pero son de lo peor
Sou a juíza e eu decido te ouvirSoy la jueza y yo decido oírte
Só cala a boca e vê como sou superior a vocêSolo calla y veme siendo a ti muy superior
É engraçado que joguem merda na genteEs gracioso que nos tiren de su mierda
Me divirto como criança em parqueMe divierto como niña en feria
Todos me entretêm, pois me tememTodos me entretienen, pues me temen
Só rio da comédia vil delesSolo río por su vil comedia

Uma garota foda, uhUna chica cabrona, uh
Do clube pra sua área, yeahDel club a tu zona, yeah
Vê essa coroa?, uh¿Ves esta corona?, uh
Me chamam de patroa do rapMe nombran del rap patrona
O que quero eu vejo e comproLo que quiero lo veo y lo compro
Tô em turnê, recupero esses valoresYendo en tour, recupero esos montos
Os ingressos vão acabarLos boletos a agotar
São mais os fãs que seguem nossa atividadeSon más los fans que siguen nuestra actividad

Quarenta e oito leisCuarenta y ocho leyes
Aprendi sendo uma criança sem preconceitos, mhmAprendí siendo una niña sin prejuicios, mhm
Sou flexível, popularSoy flexible, popular
Como uma Motorola, eu rendo, mhmCuál motorola rindo, mhm
Não desejo impacto social com minha introduçãoNo deseo impacto social con mi intro
Sozinha me destacoSola me distingo
Tô em Tóquio, acelero e skrrr com minha saia e nitroAndo en Tokio, acelero y skrrr con mi falda y nitro

Acordo me vendo assimDespierto viéndome así
Não me enche, que tô hostilNo jodas, que estoy hostil
Acordo me vendo assimDespierto viéndome así
Acordo me vendo assimDespierto viéndome así
Não me enche, que tô hostilNo jodas, que estoy hostil
Acordo me vendo assimDespierto viéndome así

ÉYeah
Mantenha simples, marque em graffitiMantenlo simple, márcalo en graffiti
Em qualquer lugar estará minha vozEn cualquier lugar estará mi voz
Dar um show é minha vocaçãoDar un show es mí vocación
É meu destino, enquanto cegos acreditam em mitosEs mi destino, mientras ciegos creen en mitos
Sem erro, farei tudo, tudo seiSin error todo haré, todo sé
Como uma deusa, você me dará sua admiraçãoCual deidad me darás tu admiración

Acordo me vendo assimDespierto viéndome así
Não me enche, que tô hostilNo jodas, que estoy hostil
L-u-v-b-e-a-t, aponta desde o batimento (assim)L-u-v-b-e-a-t, apunta desde el latir (así)
Mãe loba já chegou, minhas filhas vou protegerMadre loba ya llegó, mis hijas he de cubrir
A matilha está unida, então sai fora, heyUnida está la manada, así que largo de aquí, hey

Te dou boas-vindas a esse carnaval eterno, yeahTe doy bienvenida a este eterno carnaval, yeah
Diz hye-su mami, a melhor das barbies, yeahDime hye-su mami, de las barbies la mejor, yeah
Hottie, hottie ha, em suas risadas vejo ciúmesHottie, hottie ha, en sus risas celos puedo ver
Sou a que se destaca, giro e te ofusco, te ofuscoSoy la que destaca, giro y te opaqué, te opaqué

Sim, já me ouviuSi, ya me oíste
Mashiro está presenteMashiro está presente
Minha idade não vai me pararMi edad no va a detenerme
Pois vou reto ao que vemPues voy recto a lo que viene
E meus cheques eu devo carregarY mi cheques debo cargar
Tô real ao passarLuzco real al pasar
Sou uma loba fatalSoy una loba fatal
Saco meu woof e ataco, uh huhSaco mi woof y atacar, uh huh

Acordo me vendo assimDespierto viéndome así
Não me enche, que tô hostilNo jodas, que estoy hostil
Acordo me vendo assimDespierto viéndome así
Acordo me vendo assimDespierto viéndome así
Não me enche, que tô hostilNo jodas, que estoy hostil
Acordo me vendo assimDespierto viéndome así