395px

Além das Nuvens

Luvi De André

Al Di Là Delle Nuvole

C'è colore di pioggia
e il tuo sguardo attraversa il mio
come un fiume di silenzi chiusi in fondo
che prende tutto e lascia qui
soltanto le parole che avrei voluto dire

Darai in cambio ogni mio gesto
e crederai a qualunque cosa sia
nella nebbia i palazzi
hanno spento la tua voce nella mia

I silenzi lasciano cadere
le parole che avrei voluto dire

Io non ho mai detto niente
Io non ho mai detto niente
Io non ho mai detto niente

Ho guardato svanire il tuo nome
nel vapore dello specchio
come sempre era solo un'illusione
a decidere di noi

Mentre il mio corpo ricordava l'amore
cedeva, franava, bruciava e sapeva l'amore

volevamo essere quelli domani quelli ancora

I silenzi lasciano cadere
le parole che avrei voluto dire, ma

Io non ho mai detto niente
Io non ho mai detto niente
Io non ho mai detto niente

Mentre alloggio il tuo ricordo
nel migliore albergo e stai andando via
dietro ai vetri è quasi giorno
e il tuo riflesso sfuma
al di là delle nuvole

Mentre il mio corpo ricordava l'amore
cedeva, franava, bruciava e sapeva l'amore
volevamo essere quelli domani quelli ancora

Al di là delle nuvole

Além das Nuvens

Tem cor de chuva
E seu olhar atravessa o meu
Como um rio de silêncios guardados no fundo
Que leva tudo e deixa aqui
Somente as palavras que eu queria dizer

Você vai trocar cada gesto meu
E vai acreditar em qualquer coisa que seja
Na neblina os prédios
Silenciaram sua voz na minha

Os silêncios deixam cair
As palavras que eu queria dizer

Eu nunca disse nada
Eu nunca disse nada
Eu nunca disse nada

Eu vi seu nome desaparecer
No vapor do espelho
Como sempre, era só uma ilusão
Decidir sobre nós

Enquanto meu corpo lembrava do amor
Cedia, desmoronava, queimava e sabia do amor

Queríamos ser aqueles de amanhã, aqueles de novo

Os silêncios deixam cair
As palavras que eu queria dizer, mas

Eu nunca disse nada
Eu nunca disse nada
Eu nunca disse nada

Enquanto guardo sua lembrança
No melhor hotel e você está indo embora
Atrás dos vidros já é quase dia
E seu reflexo se esvai
Além das nuvens

Enquanto meu corpo lembrava do amor
Cedia, desmoronava, queimava e sabia do amor
Queríamos ser aqueles de amanhã, aqueles de novo

Além das nuvens

Composição: