Blessed By The Rain

Abençoada pela chuva

Blessed By The Rain

Apenas o ones old rememberOnly the old ones remember
a noite da chuva santathe night of the holy rain
Terra fluía com leitethe Earth flowed with milk
fluiu com o sangue-vinho tintoflowed with blood-red wine
fluiu com o néctar de abelhasflowed with the nectar of bees

Apenas os antigos lembrarOnly the old ones remember
a noite que se tornou um diathe night that became a day
quando no brilho das formas de rupturawhen in the glare of bursting forms
o deus tornou-se um homemthe god had become a man
quebrando as correntes cosmisbreaking the cosmis chains

Apenas os antigos lembrarOnly the old ones remember
a tempestade que se transformou em vermes águiasthe storm that turned worms into eagles
a tempestade que nos despertouthe storm that woke us up

que foi o dia em que o céu caiuthat was the day when the heavens crashed
caímos de joelhos, o céu caiu sobre nossas cabeçaswe fell on our knees, skies fell on our heads
deuses apareceram na carnegods have appeared in flesh

bateria invisível e tubos anunciou sua chegada triunfalinvisible drums and pipes announced his triumphant arrival
sátiros lascivos, raging bulls guiar a sua ninhada brilhantelustful satyrs, raging bulls guide his shiny litter
mulheres que a fome para a vida abertos os tesouros da sua propostawomen that hunger for life open wide their tender treasuries
terror celeste, santa graça,heavenly terror, holy grace,
o Aeon da Luz veio ao mundothe Aeon of Light came into the world

e as gerações aumentouand the generations rose
milhares de milharesthousands by thousands
com suas asas e chifreswith their wings and horns
imperceptívelimperceptible